Düzeltmeler · 6
Meu cão
Meu cão estou é bonitinho. Ele está é barulhento mas eu amo ele (1). Ele está com dois anos, porém fará três anos em outubro. A princípio, eu não queria o cão. Depois de muitos meses, eu comecei a gostar dele. Agora ele está é meu o melhor amigo. Eu amo meu cão. Ele está é o melhor cão do mundo apesar de suas travessuras.(1) - No Português formal o correto é "Eu o amo". Porém na fala do dia a dia do Brasil isso não é muito levado em conta; por isso não corrigi o trecho "eu amo ele" na frase "Ele está é barulhento mas eu amo ele".
amarelo - correção
verde - sugestão
PT-PT
(1) O Meu (2) Cão
1. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221
2. No Brasil usam a palavra "cachorro", já em Portugal um "cachorro" é um cão bebé.
https://www.priberam.pt/dlpo/cachorro
3. https://www.italki.com/article/377/Differences-Between-Ser-And-Estar-In-Portuguese
4. https://www.italki.com/article/994/Como-Usar-Os-Pronomes-Em-Portugu%C3%AAs-Europeu
5. http://pistae.tecnico.ulisboa.pt/aprende/quando-escrever-numeros-por-extenso-num-texto/
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
Meu cão
Meu cão é bonitinho. Ele é barulhento mas eu amo ele. Ele está com dois anos, porém faz três anos em outubro. A princípioo, eu não queria o cão. Depois de muitas meses, eu começei a gostar dele. Agora ele é o meu melhor amigo. Eu amo meu cão. Ele é o melhor cão apesar seus travessuras.Meu cão
Meu cão é tão bonitinho! Ele é está barulhento mas eu amo ele ( modo formal voce poderia dizer "eu o amo"). Ele está há dois anos comigo,e fará porém três anos em outubro. A princípio, eu não queria o cão. Depois de muitas meses, eu comecei a gostar começado gostando dele. Agora ele é está meu o melhor amigo. Eu amo meu cão. Ele é está o melhor cão apesar de seus suas travessuras.Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
