Düzeltmeler · 6
PT-PT
very simple Portuguese sentences = Frases de Português Muito Simples
1. https://www.italki.com/article/994/Como-Usar-Os-Pronomes-Em-Portugu%C3%AAs-Europeu
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
very simple Portuguese sentences
Meu nome é Wenwei. Eu tenho 23 anos de idade. Eu sou a professora Wenwei, eu ensino inglês em no italki. Estou estudando português devido ao Brasil.Falo espanhol então me ajudem no que deveriam. acham que devem.Great job. I hope my suggestions are helpful.
Sentenças muito simples em português
Meu nome é Wenwei. Eu tenho 23 anos de idade (O seu espanhol, que é muito bom, te traiu aqui! hahaha! Em português, "idade" tem um "e" no final.). Eu sou professora e ensino inglês no italki (Acho que não precisamos repetir o nome aqui. E no lugar da vírgula, coloquei a conjunção "e" para haver uma coesão entre as orações.). Estou estudando português devido ao Brasil. Falo espanhol, mas não português, então me ajude no que você achar que deveria.(Wenwei, minha adorável professora de inglês, que bom que eu pude te ajudar a aprender a minha língua!
Parabéns por estar aprendendo mais um idioma! Conte comigo no que precisar!
Atenciosamente,
Mauricio)
very simple Portuguese sentences
Meu nome é Wenwei. Eu (Não está errado, mas a frase fica mais natural sem o pronome 'eu') Tenho 23 anos de idad idade. Eu (também pode começar sem o pronome 'eu') Sou a professora Wenwei, eu ensino inglês em italki. eEstou estudando português divido devido ao Brasil. Falo espanhol, então me ajudem no que deveriam puderem. (os verbos precisam estar no plural. Escrevendo no italki, você está mandando mensagem para muitas pessoas ao mesmo tempo)Parabéns! Apesar de simples, seu texto está muito bom!
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
