Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Russia flagTatiana
quotation "Life is like a cup of coffee: there is the sweetness of sugar, and there is the bitterness of the thick. No matter how you filter it, how you strain it, coffee is not coffee without it..." Elchin Safarli This is a beautiful quote, I'd like to translate it, so that in English it would sound as good as in Russian. Could you help me, please?

Düzeltmeler · 1

1

quotation

"Life is like a cup of coffee:  there is the sweetness of sugar, and (there is) the bitterness of [the thick]/strength/intensity. No matter how you filter it, (or) how you strain it, coffee is not coffee without it..."
Elchin Safarli
This is a beautiful quote, I'd like to translate it, so that in English it would sound as good as it does in Russian. Could you help me, please?

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın