Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Japan flagbanboke
两个姑姑,老公和我一共四个人打的去了中餐馆吃午饭。 两个姑姑,老公和我一共四个人打的去了中餐馆吃午饭。 服务员是中国人。我们吃了特选午饭。 我最喜欢是北京烤鸭。 口味清淡。没有地道的重,咸的味道。 那个中餐馆的调味不是向中国人,而是日本人的。 我怀念中国地道的麻婆豆腐和杏仁豆腐。

Düzeltmeler · 13

0

两个姑姑,老公和我一共四个人打的去了中餐馆吃午饭。( 去中餐馆吃午饭 )

两个姑姑,老公和我一共四个人打的去了中餐馆吃午饭。( 昨天,两个姑姑、老公和我四个人打的去中餐馆吃午饭。)
服务员是中国人。我们吃了特选午饭。( 服务员是中国人,我们点了特选套餐。)
我最喜欢是北京烤鸭。( 其中我最喜欢的是北京烤鸭。)
口味清淡。没有地道的重,咸的味道。( 但是所有的菜都太清淡了,没有地道的中国菜口味咸。)
那个中餐馆的调味不是向中国人,而是日本人的。( 这家中餐馆的口味不是针对中国人的,而是为了迎合日本人的口味而做了改良。)
我怀念中国地道的麻婆豆腐和杏仁豆腐。( 我好怀念地道中餐的麻婆豆腐和杏仁豆腐啊!)
0

两个姑姑、老公和我一共四个人打的去了中餐馆吃午饭。

两个姑姑、老公和我一共四个人打的去了中餐馆吃午饭。
服务员是中国人。我们吃了特选午饭。
我最喜欢的是北京烤鸭。
口味清淡。没有地道的重咸的味道。(沒有中国菜常有的重咸)
那个家中餐馆的调味不是向針對/迎合中国人,而是日本人的。
我怀念中国地道的麻婆豆腐和杏仁豆腐。
0

两个姑姑,老公和我一共四个人打的去了中餐馆吃午饭。-->>两个姑姑,老公和我一起去了中国餐馆吃午饭。

两个姑姑,老公和我一共四个人打的去了中餐馆吃午饭。->>两个姑姑,老公和我一起去了中国餐馆吃午饭。
服务员是中国人。我们吃了特选午饭。
我最喜欢是北京烤鸭。
口味清淡。没有地道的重,咸的味道。--》味道很清淡不地道。
那个中餐馆的调味不是向中国人,而是日本人的。--》那个餐馆的菜不是中式的而是日式的
我怀念中国地道的麻婆豆腐和杏仁豆腐。
0

我的两个姑姑,老公和我一共四个人打的去了中餐厅吃午饭。

我的两个姑姑,老公和我一共四个人打的去了中餐厅吃午饭。
服务员是个中国人。我们吃了特选午饭(我不太了解这是什么)。
我最喜欢的菜是北京烤鸭。
口味清淡。没有地道的重,咸的味道。
那个中餐馆的调味不是倾向于中国人,而倾向于是日本人的。
我怀念中国菜里地道的麻婆豆腐和杏仁豆腐。

——————————————————————————————

语法上没什么毛病,就是读起来不是很通顺,可以多阅读一些文章来提高对语法的了解。

不过呢...北京烤鸭是挺好吃的 : )


0
中国人更喜欢把我放前面,因此会说成“我和两位姑姑,还有老公打的去(了)。。。。”,标题可以加了,而正文加了不好。。。。。。

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın