Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
ChloeR
Un salto en el aire. A los niños les gusta saltar, no les da miedo. Ayer, fui al parque de camas elásticas con el niño del que yo cuido después de mi trabajo en la escuela de primaria. Había algunos adultos, noté que los que tenían más miedo de saltar eran ellos (¡incluso yo!). Me maravilló el entusiasmo espontáneo con el cual los niños saltaban en el aire sin preocuparse de nada. Mientras lo que preocupaba más la gente de mayor edad era la eventualidad del peligro (lo peor que, a lo mejor podría pasar), los niños gozaban de sus alrededores lo más posible. Los niños viven en el momento presente, en tanto los adultos suelen anticipar lo peor. Yo soy una persona muy ansiosa, eso se podía ver en la manera en la que yo saltaba. Cada vez, antes de saltar desde una cama hasta otra, una imagen se fijaba en mi mente. Yo, sufriendo con mucho dolor al torcerme el tobillo. La distancia entre las camas me parecía gigantesca. De manera general, yo soy una persona que piense mucho en el futuro, me gusta mucho organizarme, saber lo que va a pasar. Yo soy controladora, a veces obsesiva. Sufro de trastorno obsesivo compulsivo. Por ejemplo, a veces, cuando estoy un poquito nerviosa, suelo verificar que aún lo tengo todo en mi bolsa (claves, móvil, cartera..). Imagenes se fijan en mi mente: perder mis tarjetas, mi pasaporte, mis claves. La idea de perder el control me horririza tan que nunca podría soportarlo. Pero, aunque me resultó muy estresante la idea de saltar en el aire desde una cama hasta otra, lo hice. Yo salté. Hice algunos saltos muy buenos pero tambíen caí. Para aprovechar más de lo que la vida pueda ofrecer, hay que acostumbrarse más a la idea de que pueda caer. Poco a poco.

Düzeltmeler · 3

0

Un salto en el aire.

A los niños les gusta saltar, no les da miedo.

Ayer, fui al parque de camas elásticas con el niño que cuido después de mi trabajo en la escuela de primaria. Había algunos adultos y noté que los que tenían más miedo de saltar eran ellos (¡incluso yo!). Me maravilló el entusiasmo espontáneo con el cual los niños saltaban en el aire sin preocuparse de nada. Mientras lo que más preocupaba  a la gente de mayor edad era la eventualidad del peligro (lo que podría pasar), los niños gozaban de sus alrededores /aquel sitio lo más posible. Los niños viven (en) el momento presente, en tanto los adultos suelen anticipar lo peor. Yo soy una persona muy ansiosa; eso se podía ver en la manera en la que yo saltaba. Cada vez, antes de saltar desde una cama hasta otra, una imagen se fijaba en mi mente. Yo, sufriendo con mucho dolor al torcerme el tobillo. La distancia entre las camas me parecía gigantesca. De manera general, yo soy una persona que piensa mucho en el futuro: me gusta mucho organizarme, saber lo que va a pasar. Yo soy controladora, a veces obsesiva. Sufro de trastorno obsesivo compulsivo. Por ejemplo, a veces, cuando estoy un poquito nerviosa, suelo verificar que aún lo tengo todo en mi bolsa (llaves, móvil, cartera..). Unas imágenes se fijan en mi mente: perder mis tarjetas, mi pasaporte, mis llaves. La idea de perder el control me horroriza tanto, que nunca podría soportarlo. Pero, aunque me resultó muy estresante la idea de saltar en el aire desde una cama hasta otra, lo hice. Yo salté. Hice algunos saltos muy buenos pero también me caí. Para aprovechar más lo que la vida pueda ofrecer, hay que acostumbrarse más a la idea de que se pueda caer. Poco a poco.
0
Hola. Tiempo sin verte :) Veo que sigues muy entusiasmada con el español y que realmente escribes muy bien. Te dejaré un ejemplo de cómo yo lo habría escrito: A los niños les gusta saltar, no les da miedo. Ayer fui al parque de camas elásticas con el niño del que cuido después de salir de mi trabajo en la escuela primaria. Noté que los que tenían más miedo de saltar eran los adultos ¡incluso yo misma!. Me maravilló el entusiasmo espontáneo con el cual los niños saltaban por los aires sin preocuparse por nada, mientras se preocupaban por el peligro y lo peor que podría pasar. Los niños disfrutaban de su entorno lo más posible, pues viven el presente, a diferencia de los adultos, quienes suelen anticipar lo peor. Soy una persona muy ansiosa. Eso se reflejaba en la manera en la que saltaba. Cada vez que tenía que saltar desde una cama hasta otra, una imagen se fijaba en mi mente: Yo, con mucho dolor por torcerme el tobillo. La distancia entre las camas me parecía gigantesca. En general, soy una persona que piensa mucho en el futuro. Me gusta mucho organizarme, saber lo que va a pasar. Soy controladora, a veces obsesiva. Sufro de trastorno obsesivo compulsivo. Por ejemplo, a veces, cuando estoy un poquito nerviosa, suelo verificar que aún lo tengo todo en mi bolsa (claves, móvil, cartera...). Muchas imágenes se fijan en mi mente: perder mis tarjetas, mi pasaporte, mis claves. La idea de perder el control me horroriza tanto que no podría soportarlo. Aunque me resultó muy estresante la idea de saltar por los aires desde una cama hasta otra, lo hice; salté. Hice algunos saltos muy buenos pero también me caí. Para aprovechar más de lo que ofrece la vida hay que acostumbrarse poco a poco a la idea de que uno puede caer.
0

palabras que no deben estar o no son necesarias

palabras faltantes

Decirlo de otra forma para que suene mejor

pequeñas correciones

Un salto en el aire.

A los niños les gusta saltar, no les da miedo.

Ayer, fui al parque de camas elásticas con el niño del que yo cuido después de mi trabajo en la escuela de primaria. Había algunos adultos, noté que los que tenían más miedo de saltar eran ellos (¡incluso yo!). Me maravilló el entusiasmo espontáneo con el cual los niños saltaban en el aire por los aires sin preocuparse de nada. Mientras que lo que le preocupaba más la gente de mayor edad era la eventualidad del peligro (lo peor que, a lo mejor podría pasar) (a lo mejor, podría pasar lo peor) , los niños gozaban de sus alrededores (los niños gozaban de lo que les rodeaba,) lo más posible. Los niños viven en el momento presente, en tanto los adultos suelen anticipar lo peor. Yo soy una persona muy ansiosa, eso se podía ver en la manera en la que yo saltaba. Cada vez, antes de saltar desde una cama hasta otra, una imagen se fijaba en mi mente. Yo, sufriendo con mucho dolor al torcerme el tobillo. La distancia entre las camas me parecía gigantesca. De manera general, yo soy una persona que piensa mucho en el futuro, me gusta mucho organizarme, saber lo que va a pasar. Yo soy controladora, a veces obsesiva. Sufro de trastorno obsesivo compulsivo. Por ejemplo, a veces, cuando estoy un poquito nerviosa, suelo verificar que aún lo tengo todo en mi bolsa (claves, móvil, cartera..). Imagenes se fijan en mi mente: perder mis tarjetas, mi pasaporte, mis claves. La idea de perder el control me horririza tanto que nunca podría soportarlo. Pero, aunque me resultó muy estresante la idea de saltar en el aire desde una cama hasta otra, lo hice. Yo salté. Hice algunos saltos muy buenos pero tambíen caí. Para aprovechar más de lo que la vida pueda ofrecer, hay que acostumbrarse más a la idea de que pueda caer (de poder caer, de caer). Poco a poco.

claves ---> tal vez es llaves


Muy bonito texto y sí, cuando éramos niños saltábamos sin preocupaciones.

Excelente nivel de escritura en español ChloeRl, felicidades.  

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın