Я пригласил его присоединиться к мне в кафе и поговорить
Иронично / забавно, я провожу настолько много времени в такой уютной квартире, что мне захотелось пойти в другое место чтобы поработать. Я знал / помнил, что на пути к станции / по дороге на станцию находятся много кафе, так что решил погулять и выбрать одно на месте.
Случайно, именно перед тем как выйти / я вышел, в Фейсбуке пришло сообщение друга из Италии, живущий / который живет в Тайване. Я был удивлен (тем), что он связался со мной спустя месяцов потому, что обычно он не был готов встретится когда я пригласил его и даже его ответы на мои сообшения приходили очень поздно.
Он оставил голосовое сообщение говоря, что он поедет "куда бы я ни был". И само такое выражение / предложение и его тон голоса заставляли меня думать, что он был грустен и ему нужна была компанию.
Судя по самому такому выражении / предложении и его тону голоса я думал, что...
Услышав такое выражение / предложение и его тон голоса, я думал, что...
Я пригласил его присоединиться к мне в кафе и поговорить. Тогда я еще не решил в какой кафе пойти, настолько мы договорились так, чтобы я дам ему знать когда приеду / по прибытии / как только приеду.
...
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 2
1
Я пригласил его присоединиться к мне в кафе и поговорить
Забавно, я провожу настолько много времени в такой уютной квартире, что мне захотелось пойти в другое место чтобы поработать. Я помню, что по дороге на станцию находятся много кафе, так что решил погулять и выбрать одно на месте.Случайно, именно перед тем как я вышел, в Фейсбуке пришло сообщение от друга из Италии, который живет в Тайване. Я был удивлен (тем), что он связался со мной спустя месяцы потому, что обычно он отказывался встретится когда я приглашал его и даже его ответы на мои сообщения приходили очень поздно.
Он оставил голосовое сообщение сказав, что он поедет "где бы я ни был". И само такое предложение и его тон голоса заставляли меня думать, что ему было грустно и ему нужна была компания.
Судя по самому такому выражении / предложении и его тону голоса я думал, что... Не очень удачно
Услышав такое выражение / предложение и его тон голоса, я подумал, что... Да, так лучше
По тону его голоса я понял, что ему грустно и нужна компания/поддержка
Я пригласил его присоединиться к мне в кафе и поговорить. Тогда я еще не решил в какой кафе пойти, поэтому мы договорились так, чтобы я дам ему знать когда приеду / по прибытии / как только приеду.
...
0
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
