PT-PT

(1) Descreva Uma Pequena Cidade

Mequon é uma pequena cidade de Wisconsin. No centro da cidade, há uma praça com muitas lojas e restaurantes. As casas são antigas (velhas), mas modernas no interior. Elas são muito caras também. Há muitas igrejas, um supermercado e um rio (na cidade). (Eu) como e estudo sempre na lanchonete pastelaria perto da casa do meu namorado. A lanchonete pastelaria se (2) chama-se Colectivo. O meu namorado vive com o seu companheiro de quarto. A vida em Mequon é muito calma.

1. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221

2. https://www.italki.com/article/994/Como-Usar-Os-Pronomes-Em-Portugu%C3%AAs-Europeu

O verbo reflexivo "chamar-se" na afirmativa é "chamo-me, chamas-te, chama-se, etc"

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

Descreva uma pequena cidade

Mequon é uma pequena cidade de Wisconsin. No centro da cidade há uma praça com muitas lojas e restaurantes. As casas são antigas mas* modernas no interior. Elas são muito caras também. Há muitas igrejas, um supermercado e um rio na cidade. Eu como lancho e estudo sempre na lanchonete perto da casa do meu namorado. A lanchonete se chama Colectivo. Meu namorado vive com seu companheiro de quarto. A vida em Mequon é muito calma.


Primeira dica, a escrita não está errada. Eu utilizaria a palavra "porém" no lugar de "mas". Acredito que a palavra "porém" soa melhor para fazer uma acréscimo, todavia a da sua maneira não está errada também.

Segunda dica, quando você se referir a uma comida simples, não a um almoço mas a um "break fast" da tarde, utilize o verbo "lanchar". A ideia fica mais clara. No português, a palavra "como" é muito utilizada para se referir ao almoço ou janta. Exemplo, "Filho, você comeu hoje?" Filho responde, "Sim mãe, comi um sanduíche." E a mãe replica, "Isso não é comida!" Esse caso é muito comum no dia a dia. A mãe se refere ao almoço ou janta, não a um lanche. Entendeu?

De todo modo, seu português é muito bom, parabéns.  

Descreva uma pequena cidade

Mequon é uma pequena cidade de Wisconsin. No centro da cidade, há uma praça com muitas lojas e restaurantes. As casas são antigas, mas modernas no interior. Elas são muito caras também. Há muitas igrejas, um supermercado e um rio na cidade. Eu como e estudo sempre na lanchonete perto da casa do meu namorado. A lanchonete se chama Colectivo. Meu namorado vive com seu companheiro de quarto. A vida em Mequon é muito calma.

Antes de mas usa-se vírgula (,).

Bom aprendizado.