Cunado me ahogué en el vaso de agua
Aunque los tiempos del colegio eran los más felices de mi vida, no faltaba muchas ocasiones en los cuales no quería ir a ese edificio. Siempre que tenía que dar un discurso ante todos los alumnos y profesores, se me quitaban las ganas de vivir. A pesar de que era una estudiante excelente y me aplicaba en los deberes en cuerpo y alma, no se me ocurría ninguna idea y temía que los estudiantes irían a reírse de mi. Por si las moscas empecé a preparar el discurso una semana antes. Ya que quería hacer el mejor papel, tomé 3 tazas de café y me puso como una moto. Sabía que es inútil andarse por las ramas y hay que ir al grano. De ahí que escribiera todas las ideas punto por punto. Al final llegó ese día. Me pegué 30 minutos en los atascos y, por eso, se me ponía el corazón a cien, me sudaban las manos y me temblaban los piernas. En esas alturas se me caía el mundo encima. Entré en la sala y vi toda la gente esperándome. Se me hizo un nudo en la garganta y no di nada hasta que mi profesora me acercó y dijo que en ese momento todo estara en is manos y que no me cortaría. Hicé una aspiración profunda y empecé a hablar. Aunque ma fallaba la voz al principio, dijo todo lo que quería decir y dé en el clavo. Todos se quedaron de una pieza.
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 7
1
Cuando me ahogué en un vaso de agua
Aunque los tiempos del colegio eran los más felices de mi vida, *no faltaban muchas ocasiones en las cuales no quería ir a ese lugar edificio. Siempre que tenía que dar un discurso ante todos los alumnos y profesores, se me quitaban las ganas de vivir. A pesar de que era una estudiante excelente y me aplicaba en los deberes en cuerpo y alma, no se me ocurría ninguna idea y temía que los estudiantes irían fueran a reírse de mi. Por si las moscas empecé a preparar el discurso una semana antes. Ya que quería hacer el mejor papel, tomé 3 tazas de café y me puse como una moto. Sabía que es era inútil andarse por las ramas y hay que debía ir al grano. De ahí que escribiera todas las ideas punto por punto. Al final llegó ese el día. Me pegué 30 minutos en los atascos y, por eso, se me ponía el corazón a cien, me sudaban las manos y me temblaban los piernas. En A esas alturas se me caía el mundo encima. Entré en la sala y vi toda la gente esperándome. Se me hizo un nudo en la garganta y no dije nada hasta que mi profesora me se acercó y me dijo que en ese momento todo estaba en mis manos y que no me cortaría. Hice una aspiración profunda y empecé a hablar. Aunque me fallaba la voz al principio, dije todo lo que quería decir y dí en el clavo. Todos se quedaron de una pieza.* puedes decir "no faltaban ocasiones" o "había muchas ocasiones"
-- Genial uso de las "frases hechas", sigue así!
0
Hola Katarzyna,
Cunado (cuando) me ahogué en el (un) vaso de agua:
Aunque los tiempos (la época) del colegio eran (fueron) los más felices de mi vida, no faltaba (faltaron) muchas ocasiones en los cuales no quería ir a ese edificio. Siempre que tenía que dar un discurso ante todos los alumnos y profesores, se me quitaban las ganas de vivir. A pesar de que era una estudiante excelente y me aplicaba en los deberes en cuerpo y alma, no se me ocurría ninguna idea y temía que los estudiantes irían a reírse (se rieran) de mi (mí). Por si las moscas, empecé a preparar el discurso una semana antes. Ya que quería hacer el mejor papel, tomé 3 tazas de café y me puso como una moto. Sabía que es (sería) inútil andarse (irme) por las ramas y (ya que) hay que ir al grano. De ahí que escribiera todas las ideas punto por punto. Al final llegó ese día. Me pegué (quedé atrapada) 30 minutos en los atascos y, por eso, se me ponía (se me puso) el corazón a cien, me sudaban las manos y me temblaban los piernas. En esas alturas se me caía el mundo encima. Entré en la sala y vi toda la gente esperándome. Se me hizo un nudo en la garganta y no di (dije) nada hasta que mi profesora (se acercó a mí) y (me) dijo que en ese momento todo estara (estaría) en mis manos y que no me cortaría. Hicé (Hice) una aspiración (respiración) profunda y empecé a hablar. Aunque ma fallaba (falló) la voz al principio, dijo (dije) todo lo que quería decir y dé (di) en el clavo. Todos se quedaron de una pieza.0
Cunado me ahogué en el vaso de agua
Aunque los tiempos del colegio eran los más felices de mi vida, no faltaban muchas ocasiones en las cuales no quería ir a ese edificio. Siempre que tenía que dar un discurso ante todos los alumnos y profesores, se me quitaban las ganas de vivir. A pesar de que era una estudiante excelente y me aplicaba en los deberes en cuerpo y alma, no se me ocurría ninguna idea y temía que los estudiantes fueran a reírse de mi. Por si las moscas empecé a preparar el discurso una semana antes. Ya que quería hacer el mejor papel, tomé 3 tazas de café y me puso como una moto. Sabía que es inútil andarse por las ramas y hay que ir al grano. De ahí que escribiera todas las ideas punto por punto. Al final llegó ese día. Me pegué 30 minutos en los atascos y, por eso, se me ponía el corazón al cien, me sudaban las manos y me temblaban los piernas. En esas alturas se me caía el mundo encima. Entré en la sala y vi a toda la gente esperándome. Se me hizo un nudo en la garganta y no di nada hasta que mi profesora me acercó y dijo que en ese momento todo estaba en mis manos y que no me cortaría. Hicé una aspiración profunda y empecé a hablar. Aunque me fallaba la voz al principio, dijo todo lo que quería decir y di en el clavo. Todos se quedaron de una pieza.Excellent use of spanish expresions and few mistakes ,good work :)
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
