Düzeltmeler · 7
Как я изучаю русский язык с помощью интернета?
Каждый день я смотрю новости по интернету, например, по первому каналу. Потом ищу новые слова в словаре. Если у меня есть время, то я пишу короткий текст на italki, чтобы получать исправление. Огромное спасибо за помощь.Как изучаю русский язык по интернету?
Каждый день я посмострю смотрю новости по интернету/в интернете (also possible), например первый канал и потом ищу новые слова в словаре и если у меня есть время я пишу короткий текст на italki, чтобы получать исправление. Огромное спасибо за помощь.Смотреть - Imperfective - we use imperfective verb here because the action is repeated (каждый день)
Я регулярно смотрю новости, бегаю в парке, учу новые слова.
Посмотрю - Perfective - we would use this one if you were going to watch the news once.
Завтра я посмотрю то, что ты посоветовал. Завтра я побегаю в парке. Завтра я выучу 5 новых слов.
Я изучаю язык по интернету, мы смотрим фильм по телевизору, мы говорим по телефону - if you use dative, like here, it means you are using internet, TV and phone as the means of getting the information. "By the internet, by the TV and by the phone", if you want. Also I could translate it as "through" or "by means of, using internet, TV, phone"
Я смотрю новости в интернете - if you use prepositional, like here, it means you're talking about the internet as a place. Like in: Я читаю книги в библиотеке, я ищу хорошие помидоры на рынке, я встречаюсь с друзьями в университете.
"Получать исправление" is perfectlyunderstandable, but reveals a non-native speaker:))) It isn't a big mistake, it's just a stylistical error. It's more natural to say "чтобы мне исправили ошибки", "чтобы получить комментарии" (There's also perfective here, since you're talking about 1 text). OR: "Я пишу короткие тексты, чтобы мне исправляли ошибки / чтобы получать комментарии об ошибках / чтобы люди помогали мне исправлять ошибки".
Как я изучаю русский язык по интернету?
Каждый день я смотрю новости в интернете, например первый канал, и потом ищу новые слова в словаре, и если у меня есть время, я пишу короткий текст на italki, чтобы получать исправление его исправили. Огромное спасибо за помощь.Как изучаю русский язык по интернету?
Каждый день я посмострю смотрю новости по в интернете, например, первый канал. Потом ищу новые слова в словаре и, если у меня есть время, я пишу короткий текст по на italki, чтобы получить исправление. Огромное спасибо за помощь.Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
