아... 덥다 진짜
내가 더운 곳에서 사는데요. 덥고 습하고.... 가끔 불편한 편이죠. 여름이라서 엄청 덥더라고요. 글쎄요, 한 2일 전에 우리 에어컨이 고장났다. 물이 나왔고 점점 더워지고 있고 드디어 빵! ... 고장났다. 수리공을 기다리며 우리가 아이스크림을 먹고 바닥이랑 침대에 그냥 누워 있고 아무것도 못 한다. 너무 더우면 아무것도 하고 싶지 않죠. 아... 고쳤으면 좋겠네요.
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 3
0
아... 덥다 진짜
내가 더운 곳에서 사는데요. 덥고 습하고.... 가끔 불편한 편이죠. 여름이라서 엄청 덥더라고요. 글쎄요, 한 2일 전에 우리 에어컨이 고장났다. 물이 나왔고 점점 더워지고 있고 드디어 빵! ... 고장났다. 수리공을 기다리며 우리가 아이스크림을 먹고 바닥이랑 침대에 그냥 누워 있고 아무것도 못 한다. 너무 더우면 아무것도 하고 싶지 않죠. 아... 고쳤으면 좋겠네요.--> 저는 더운 곳에서 사는데요. 덥고 습하고... 가끔 불편한 편이죠. 여름이라서 엄청 더워요. 글쎄, 한 2일 전에 우리 집 에어컨이 고장 났어요. 물이 나왔고 점점 더워지더니 드디어 빵! ... 고장 났어요. 수리 기사를 기다리면서 우리는 아이스크림을 먹었고, 바닥과 침대에 그냥 누워서 아무 것도 못 했어요. 너무 더우면 아무 것도 하고 싶지 않죠. 아.. 빨리/어서 고쳐졌으면 좋겠어요/네요. (or 어서 고쳐주면 좋겠어요.)
더 자연스러운 말로 바꿨어요. '~해요' 를 쓰기 시작한 글은 끝까지 같은 말투로 쓰는 것이 더 자연스러워요. '~하다' 와 섞어서 쓰면 어색해요.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
