Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Venezuela flagJesús E. Vásquez
Meu primeiro caderno em português 1 Agora estou estudando português porque no Chile há muitas pessoas do Brasil e eu também quero aprender porque é semelhante ao espanhol. Atualmente estou trabalhando em uma agência de navegação em Santiago na parte de logística onde tenho muitas operações sob a minha responsabilidade.

Düzeltmeler · 3

3

PT-PT


(1) O Meu Primeiro Caderno em Português 1

Agora, estou estudando a estudar português, porque no Chile há muitas pessoas do Brasil (há muitos brasileiros) e (eu) também quero aprender, porque é semelhante /parecido ao espanhol.
Actualmente estou trabalhando a trabalhar em (2) numa agência de navegação em Santiago na parte da logística onde tenho muitas operações sob a minha responsabilidade.


1- https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221

2- https://www.italki.com/article/586/Tips-To-Use-Definite-And-Indefinite-Articles-In-Portuguese


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information


1

Meu primeiro caderno em português 1

Agora estou estudando português porque no Chile há muitos brasileiros[1] e eu também quero aprender porque é semelhante ao espanhol.
Atualmente estou trabalhando em uma agência de navegação em Santiago no setor[2] de logística, onde tenho muitas operações sob minha responsabilidade.


[1] pessoas do Brasil= brasileiros

pessoas do Chile = chilenos

pessoas da Argentina = argentinos

etc

[2] As pessoas vão entender se você falar "na parte de logística", mas "no setor de logística" é mais adequado.

Muito bem! Continue escrevendo! :) 

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın