Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United States flagClara
妹の誕生日 My sister's birthday. 今日は妹の誕生日です。彼女は19歳になる。私たちはフッド山への日帰り旅行に行きました。雪の中で遊ぶのが楽しいでした。私たちは雪の戦いをして雪の天使を作った。それから私たちはロッジに入って、巨大な暖炉の前に座った。皆はホットココアを飲み、チョコレートチップクッキーを食べました。私たちはもう一度雪の中を遊ぶために外に戻った。それから私たちは再び家に帰った。皆は家で夕食を食べ、妹に誕生日プレゼントを与えました。妹を愛し、家族と一緒にこの日を過ごすことができた。本当に楽しい一日だった。 Today is my younger sister's birthday. She turns 19 years old. We went on a day trip to Mt. Hood. We had a lot of fun playing in the snow. We had a snowball fight and made snow angels. Then we went into the lodge and sat in front of giant fireplace. We drank hot cocoa and ate chocolate chip cookies. We went back outside again to play in the snow a little bit more. Then we drove back home again. We had dinner at home and gave my sister her birthday presents. I love my younger sister and was happy to spend the day with my family. It was a really fun day.

Düzeltmeler · 3

1

妹の誕生日 My sister's birthday.

今日は妹の誕生日です。彼女は19歳になるなります。私たちはフッド山への日帰り旅行に行きました。雪の中で遊ぶのが楽しいでしたかったです。私たちは雪の戦い雪合戦(ゆきがっせん)をして雪の天使を作った作りました。それから私たちはロッジに入って、巨大な大きな暖炉の前に座ったりました。皆はホットココアを飲み、チョコレートチップクッキーを食べました。私たちはもう一度雪の中をで遊ぶために外に戻ったりました。それから私たちは再び家に帰ったりました。皆は家で夕食を食べ、妹に誕生日プレゼントを与えましたあげました。妹を愛しているし、家族と一緒にこの日を過ごすことができ幸せですた。本当に楽しい一日だった。

You did great job. I corrected some of the end of sentences だ toです。Because you wrote the first sentence今日は妹の誕生日です。It might be better to unify the style. For examples なる toなります, 作った to作りました。I also rewrote your writing by using natural expressions. Hope this helps you.

すてきな誕生祝いになりましたね。家族と過ごした思い出は一生の宝です。That would be a wonderful memory.

Today is my younger sister's birthday. She turns 19 years old. We went on a day trip to Mt. Hood. We had a lot of fun playing in the snow. We had a snowball fight and made snow angels. Then we went into the lodge and sat in front of giant fireplace. We drank hot cocoa and ate chocolate chip cookies. We went back outside again to play in the snow a little bit more. Then we drove back home again. We had dinner at home and gave my sister her birthday presents. I love my younger sister and was happy to spend the day with my family. It was a really fun day.

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın