새로운 선생님을 만났다.
늦게 되지도 뭔가를 쓰고 싶다. 오늘 학교 다니는 건 끝나고 집에 돌아간 후에 우연히 잠에 들었다. 일어났을때 선생님이랑 글자 보내기 시작했다. 선생님이랑 첫번째 수업이 내일이다. 우리가 한국어로 할 거다.. 어려울 수 있을텐데. 어려울 거다. 한국어에대해 자꾸 생각이 왔기때문에 숙제를 하나도 안 했다. 당신이 이 일기를 읽으면서 내 실력이 괜찮은지 나쁜지 보면 잘 모르겠는데 솔직히 내가 나았으니까 뿌듯뿌듯한다. 원래 뿌듯뿌듯한 사람이 아니고.
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 5
1
새로운 선생님을 만났다.
늦게 되지도(?? maybe 늦었지만?)뭔가를 쓰고 싶다. 오늘 학교 다니는 건 끝나고 집에 돌아간 후에 우연히 잠이 들었다. 일어났을 때 선생님이랑 문자 보내기 시작했다. 선생님이랑 첫번째 수업이 내일이다. 우리는 한국어로 할 거다.. 어려울 수 있을텐데(or 어려울텐데). 어려울 거다. 한국어에 대해 자꾸 생각이 들어서(you can also say 여러 생각이 들어서 or 계속 생각하느라) 숙제를 하나도 안 했다. 당신이 이 일기를 읽으면서 내 실력이 괜찮은지 나쁜지 보면 잘 모르겠지만 솔직히 나는 나아져서 뿌듯뿌듯하다. 원래 자신감 넘치는 사람이 아니고(은 아니지만?).한국어 잘하시는데요*.* 홧팅입니다!!! ㅎ
0
And 여려울 ---> 어려울
0
I corrected 괜찬은지 ---> 괜찮은지
AND
시작했어요 ----> 시작했다
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
