Düzeltmeler · 4
On n’était pas ni riches ni éduqués. On devait se débrouiller avec de petites sommes (d’argent). L’ambiance devenait peu à peu de plus en plus tendue. Pendant deux ans, nous avons vécu dans une même maison et je n’ai pas dit un seul mot à mon oncle. Grâce à ma tante, ma mère a eu l’occasion de (1) / a pu (2) partir à l’étranger et de (1) / pour (2) (2 est plus correct grammaticalement parlant) gagner plus d’argent. Malheureusement, c’était le temps de la solitude pour elle et elle a commencé à consommer trop d’alcool/ à sombrer dans l'alcoolisme.
J’ai énormément souffert (à cause) de cette situation, étant une fille unique. Je me disputais tout le temps avec ma grand-mère, je n’avais pas de père; j’étais seule avec/face à mes problèmes. C'est à ce moment-là que mes insomnies sont apparues. Puis sont arrivés nombre de difficultés: mon régime, la dépression. Je ne blâme personne. Aujourd'hui, je me sens mieux. Est-ce que je souhaite que certaines choses ne se soient jamais produites? Bien sûr, mais je ne suis pas une magicienne.
(2/2)
(Hors grammaire... Histoire dramatique, j'espère que tu vas mieux comme tu le dis effectivement dans ton texte. J'ai aussi une amie qui n'a jamais connu son père et je vois bien comme ça paraît dur... Courage!)
Mes origines
Ma mère est plus âgée que mon père. Elle est partie de sa ville natale, parce qu’elle voulait étudier, mais à vrai dire, c'était aussi/surtout parce qu'elle en avait marre de cette ville etPuis, quand elle l’a quitté, nous avons déménagé et vécu avec mes grands-parents et mon oncle dans la maison familiale de ma mère. Honnêtement, c’était parfois dur.
(1/2)
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
