Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United States flagPatricia Rhiannon
Una semana perdida La semana pasada, quería estudiar como hacer los verbos imperfectivos y los verbos pretéritos. Estaba planeando leer y escribir unos frases en los dos tiempos. Pero el sabado, visité a mi nieticita. Ella estaba enferma con un resfriado. Luego, el martes me empecé a sentir enferma. El miercoles me sentí como me había atropellado un camión. Mi cabeza sentía como estaba llena de algodón y no pude enfocar mi mente para estudiar. El viernes empecé a sentirme un poco mejor. Pero habia muchas tareas de la casa, platos sucios y lavandería. Y estaba programada para trabajar este fin de semana. Entonces, no estudié ningún español la semana pasada.

Düzeltmeler · 3

1

Hola Patricia:

Una semana perdida.

La semana, (1) pasada quería estudiar como (cómo) hacer (conjugar) los verbos imperfectivos (¿Quisiste decir los verbos "irregulares"?) y los verbos pretéritos (en tiempo pretérito). Estaba planeando (Planeé) leer y escribir unos (unas) frases en los dos tiempos. Pero el sábado, (1) visité a mi nieticita. Ella estaba enferma con un resfriado. Luego, el martes me empecé a sentir enferma. El miércoles me sentí como me había (como si me hubiera) atropellado un camión. Mi cabeza sentía como estaba llena de algodón (puedes decir: "Sentía que mi cabeza estaba llena de algodón") y no pude enfocar mi mente para estudiar (si tu verbo original en inglés es "focuss", en este caso te sugiero "concentrarme": "...no pude concentrarme para estudiar").

El viernes empecé a sentirme un poco mejor. Pero había muchas tareas de la casa (también puedes decir "tenía que hacer muchas tareas de la casa"), platos sucios y lavandería. Y estaba programada para trabajar este fin de semana.

Entonces, no estudié ningún español (nada de español) la semana pasada.

(1) Sugerencia: en español normalmente no ponemos una coma en este lugar para que el texto sea más fluido.


1

Una semana perdida

La semana pasada, quería estudiar cómo hacer los verbos imperfectivos y los verbos pretéritos. Estaba planeando leer y escribir unas frases en los dos tiempos. Pero el sábado, visité a mi nietecita. Ella estaba enferma con un resfriado. Luego, el martes me empecé a sentir enferma. El miércoles me sentí como me había si me hubiera atropellado un camión. Mi cabeza Sentía mi cabeza como si estaba estuviera llena de algodón y no pude enfocar mi mente para estudiar.

El viernes empecé a sentirme un poco mejor. Pero había muchas tareas de la casa, platos sucios y lavandería. Y estaba programada para trabajar este fin de semana.

Entonces, no estudié ningún nada de español la semana pasada.

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın