Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Russia flagAlyona
Native italian speakers, please have a look at this text and let me know about mistakes. Thank you! "Cosa fai quando hai il tempo libero? Magari vai al cinema o bar con gli amici o forse guardi la TV. Ma à volte è così bello di prendere un buon libro e leggere. Per me, la scelta di un libro dipende dal mio umore. Quando sono felice scelgo un detective o un thriller e quando sono triste, preferisco leggere le biografie di persone interessanti. I libri sviluppano l'immaginazione, aumentano l'intelligenza, ti fanno ridere e piangere, e a volte diventano solo i tuo migliore amico"

Düzeltmeler · 4

1

Cosa fai quando hai il del tempo libero? Magari vai al cinema o al bar con gli amici o forse guardi la TV. 

Ma à a volte è così bello di prendere un buon libro e leggere. Per me, la scelta di un libro dipende dal mio umore. Quando sono felice scelgo un detective  (*) giallo  o un thriller e quando sono triste, preferisco leggere le biografie di persone interessanti.
I libri sviluppano l'immaginazione, aumentano(*) l'intelligenza, ti fanno ridere e piangere, e a volte diventano solo il tuo migliore amico


(*) this sentence is correct, but the verb "aumentare" sounds a little unusual for "intelligenza". In my opinion "sviluppare/potenziare l'intelligenza" sounds more natural.

(*) we refers to a detective story as a "giallo". I know, it's strange, because giallo is a colour, but we associate this colour with detective stories. Just out of curiosity, for us a love story is a "romanzo rosa".

1
"Cosa fai quando hai il (del)  tempo libero? Magari vai al cinema, AL bar con gli amici o forse guardi la TV.
Ma à a volte è così bello di prendere un buon libro e leggere. Per me, la scelta di un libro dipende dal mio umore. Quando sono felice scelgo un detective giallo o un thriller e quando sono triste preferisco leggere le biografie di persone interessanti.
I libri sviluppano l'immaginazione, aumentano l'intelligenza, ti fanno ridere e piangere, e a volte diventano solo i TUOI migliori AMICI"

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın