Düzeltmeler · 2
My new apartment
I am very glad to receive your email , It has been a long time , I didn't see you . How are your family ? Do you remember my last e-mail . I told you that im going to move soon to my new apartment after i got a job in onther city . I nded i moved about tow months ago . my new apartment , it's huge apartment with two bolconies and tow rooms and a lovely bath room . the livining room it's so modern but isn't as big as the last one . but i have a colorful wall and curtains so you can feel happy when you are sitting in the sofa watching movies . Besied that you could see the sun raise from your bed . i have a great view from my balcony but the more important is not as noisy as the last one . it located in the calm place . but i still have the same problem in my new apartment i dont have enough rooms . when i have guests i obliged to make extra bed in the livining room . In general im very happy to live in this new apartment .--
My new apartment
I am very glad (in this context happy would be the better word to use ) to receive your email , (.) (I am very happy to receive your email.)
It has been a long time , I didn't see you .(You can say "It has/It's been a long time and I haven't (have not) seen you OR It's/It has been a long time since we have/we've seen each other.)
How are (is) your family ?
Do you remember my last e-mail .(you would use a ? here instead of . = Do you remember my last email?)
I told you that im I'm/I am going to move soon to my new apartment after i got (get) a job in onther (another) city .
I nded i moved about tow (tow is a word in English, but you mean two for this sentence) months ago . (I think what you mean to say is "I ended up moving about two months ago." OR "I moved two months ago."
my new apartment , it's huge apartment with two bolconies (balconies) and tow two rooms and a lovely bath room (bathroom). (My new apartment is huge; it has two balconies, two rooms, and a lovely bathroom).
the livining living room it's so modern but isn't as big as the last one . (The living room is not as big as the last one, but it is very modern.)
but i have a colorful wall and curtains so you can feel happy (I would use a word like "enjoy" based on what you are talking about here) when you are sitting in on the sofa watching movies . (I have a colorful wall and curtains. You can enjoy sitting on the sofa watching movies OR You can enjoy watching movies when you sit on the sofa.)
Besied that you could see the sun raise from your bed . (Besides that, you can see the sun rise from your bed.)
i have a great view from my balcony but the more important is not as noisy as the last one . (I have a great view from my balcony but most importantly it's/is not as noisy as the last one.)
it located in the calm place . (It is/It's located in a calm place.)
but i still have the same problem in my new apartment i dont have enough rooms . (However, I still have the same problem in my new apartment. I don't/do not have enough rooms.)
when i have guests i obliged to make extra bed in the livining room . (When I have guests, I'm/I am obliged to make an extra room).
In general im (I'm) very happy to live in this new apartment .
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
