Dissertation Abstract
In this dissertation will be analyzed the evangelism methods developed by the Order of Preachers throughout its history in the Peruvian Amazon. These methods are related with interlinguistic and intercultural works conducted in the framework of knowledge transfer and evangelism of the native cultures. In this context emerge a wide translational spectrum within which two methods can be pointed out: translation without a textualized original and intersemiotic translation −focus of this paper−. The first method will be analyzed by means of lexicographical writings and the second one by means of film techniques and reportage. The results of this study are also intended to point the remarkable progress that both cultures achieved due to the coexistence in these Peruvian regions.
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 2
1
Dissertation Abstract
This dissertation will be an analysis of the Evangelic methods developed by the Order of Preachers throughout its history in the Peruvian Amazon. These methods are related with to interlinguistic and intercultural works conducted in the framework of knowledge transfer and evangelism of the native cultures. In this context there emerges a wide translational spectrum within which two methods can be pointed out: translation without a textualized origin and intersemiotic? (intersemantic) translation −focus of this paper−. The first method will be analyzed by means of lexicographical writings and the second one by means of film techniques (records) and reporting. The results of this study are also intended to point the remarkable progress that both cultures achieved due to the coexistence in these Peruvian regions.I hope this is useful for you and what appears to be a very interesting dissertation.
0
Hello italkers!
I need you to help me correcting the abstrac of my final essay. After this study I'll be free as a bird :)
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
