Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Russia flagDaria
Repensar la educación desde la diferencia Hoy vivimos en un mundo muy complicado. Nos deserollamos día a día, muchos paises inventan algo nuevo. Pero la situación de la educación me parece que esta de mal en peor. He leído que " la educación o paideia se enfrenta en estos tiempos a un profundo proceso de transformación en el que se evidencia la presencia de nuevos referentes socioeducativos vinculados a los modos de realización de la cultura que ponen en tela de juicio el discurso educativo en relación a sus objetivos, fines y estrategias". Creo que en el mundo de hoy muchísimos centros de formación estan buscando a un programa que responda a las exigencias actuales. Es un problema grave, porque en primer lugar, a las peronas que trabajan en los centros educativos, les da igual si tiene los programas actuales o no. Les dan créditos a los ciudadanos, sin pensar de la calidad de los conocimientos. De todos modos, hay profecionales que están preocupados por esta situación. Asistimos a una brecha entre lo que se enseña en el espacio escolar y lo que parece reclamar la sociedad o la cultura de nuestro tiempom. Estoy segura de que hay un desfase entre los saberes que se producen en la escuela y los que se requieren en un mundo competitivo, globalizado, y cada vez más fragmentado. Tengo un ejemplo, estudio español en la Universidad, y mi profesora de español explicandonos Pretérito Perfecto dijo que este tiempo no se usa con los marcadores como " hace un momento/ ultimamente/ hace un rato", pero yo sé que se usan, y lo averigüé de "Gram'atica de uso del español" de SM edición. Casi todo lo que yo sé en español yo misma lo aprendi. Creo que eso porque mi profesora estudiaba español cuando nuestro país estaba dentro de un telón de acero. Hoy la situación es totalmente otra, pero por desgracia seguimos recibir conocimientos que no son actuales.

Düzeltmeler · 4

0

Hola Daria:

Repensar la educación desde la diferencia.

Hoy vivímos (vivimos) en el (en esta oración, te sugiero el artículo indefinido "un") mundo muy complicado. De día en día (Día a día) deserollamos (te sugiero "surgen más desarrollos") y muchos países invientan (inventan) algo nuevo. Pero (me parece que) la situación de (la) educación me parece que está (va) (de) mal en peor. He leído que "la educación o paideia (avísame qué palabra quisiste decir) se enfrenta en estos tiempos a un profundo proceso de transformación en el que se evidencia la presencia de nuevos referentes socioeducativos vinculados a los modos de realización de la cultura que ponen en tela de juicio el discurso educativo en relación a sus objetivos, fines y estrategias".
Creo que en el mundo de hoy muchísimos centros de formación están buscando a una programa (programas) que correspoderé (que correspondan/que coincidan) (1) a las exigencias actuales. Es un problema grave, porque por (en) primer lugar se (esto) causa que (a algunos) centros a qiuen les da (dé) igual si tiene (si tienen/si cuentan con) los programas actuales (actualizados) o no. Los ciudanos (ciudadanos) les dan creditos (crédito) sin pensar de (en la) calidad de las (los) conocimientos.
Pero de todos modos hay profesionales quien (que) están preocupado (preocupados) de (por) esta situación.

PS: la redacción no está terminada y voy a acabarla (¡ojala!) mañana para añadir más observaciones.

(1) En esta oración usamos el presente del modo subjuntivo.

0

Hola Daria: 

Repensar la educación desde la diferencia

Hoy vivímos vivimos en el un mundo muy complicado. De día en día Nos desarrollamos día a día deserollamos, muchos paises  invientan países inventan algo nuevo. Pero la situación de la educación me parece que esta de mal en peor. He leído que " la educación o paideia, se enfrenta en estos tiempos a un profundo proceso de transformación en el que se evidencia la presencia de nuevos referentes socioeducativos, vinculados a los modos de realización de la cultura, que ponen en tela de juicio el discurso educativo en relación a sus objetivos, fines y estrategias".
Creo que en el mundo de hoy, muchisimos muchísimos centros de formacion estan formación, están buscando a una un programa que correspoderé responda a las exigencias actuales. Es un problema grave, porque por en primer lugar, se causa  que a las personas  que trabajan en los centros educativos, qiuen les da igual si tiene los programas actuales o no. Les dan créditos a los ciudanos ciudadanos les dan creditos sin pensar de la calidad de las los conocimientos.
Pero
De todos modos,  hay profecionales quien estan profesionales que están preocupado de preocupados por esta situación.

PS: la redacción no esta terminada y voy a acabarlo terminarla  (ojala!) mañana para añadir más observaciones.

___________________

Muy buena esta redacción, sobre todo porque estás tomando postura y opinando acerca de una situación que es muy importante. Te felicito. Toma en cuenta las correcciones sugeridas y sigue escribiendo. Lo haces muy bien. 

Quedo a tus ordenes: Évelyn Álvarez  Cádiz

0

Repensar la educación desde un enfoque diferente.

Hoy vivimos en un mundo muy complicado. Cada día innovamos, muchos países inventan cosas nuevas. Pero la situación de la educación me parece que está de mal en peor. He leído que " la educación o paideia('???) se enfrenta en estos tiempos a un profundo proceso de transformación en el que se evidencia la presencia de nuevos referentes socio-educativos vinculados a los modos de comprensión/entendimiento de la cultura que ponen en tela de juicio el discurso educativo en relación a sus objetivos, fines y estrategias".
Creo que en el mundo de hoy muchos centros de formación están buscando un programa que corresponda a las exigencias actuales. Es un problema grave, porque por primera vez, se propicia que los centros a quien les da igual si tienen los programas actualizados o no. Los ciudadanos les dan crédito sin pensar en la calidad de los conocimientos.
Pero de todos modos hay profesionales quienes están preocupados por esta situación.

PS: la redacción no esta terminada y voy a acabarlo (¡ojalá!) mañana para añadir más observaciones.


Bien, sigue practicando.

I tried to keep it, the way you wrote it, as much as possible, but the last part of the 2nd paragraph doesn't make sense, I believe you are either missing one part(consequences of the problem) or couldn't match correctly the ideas. Anyway, I commend you, because it's not the typical and common post, you went for a more professional/scientific approach and that increases the difficulty. 

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın