Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Ireland flagPatrick MacMahon
Ag an chluiche 'An é Liam an fear is fearr ag peil a imirt sa bhaile seo?' Arsa Phadraig

'Ni hea, i mo bharúil' arsa Sheamus 'Nil sé in ann rith go tapa. Is nios tapa sean na é, ach tá mise nois tapa na iadsan beirt, ach silim gurb é Francis an fear is tapa ar an fhoireann'

'Deir mo dhearthair "Ritheann Francis thart an pairc ar nos shean-gabhar, nil aon peil aige", agus aontaím leis' a duirt Phadraig 'ach ba é athair Francis an peileadóir is fearr, nuair a bhíodh sé ag imirt', narbh é?',

'Silim gurbh é, ceart go leor' arsa Sheamus.

Düzeltmeler · 2

0

cuid 2

'Deir mo dheartháir "Ritheann Francis thart ar an pháirc [or thart timpeall na páirce, thart needs another preposition to link it to a noun] ar nós shean-ghabhair [ar nós takes the genitive case; sean- always causes séimhiú on the word it's prefixed to], níl aon pheil aige", agus aontaím leis' a dúirt Phádraig 'ach ba é athair Francis [Phroinsias] an peileadóir is ab fhearr [is and níos (= ní + is) agree with the tense of the sentence: ba é athair...ab fhearr, bhí mise ní ba thapa ná iadsan], nuair a bhíodh sé ag imirt', nárbh é?',

'Sílim gurbh é, ceart go leor' arsa Shéamus.

Iontach maith, you're getting the hang of gurb, gurbh, etc.

0

cuid 1

Ag an chluiche

'An é Liam an fear is fearr ag peil a imirt peile sa bhaile seo?' Arsa Phádraig

'Ní hea hé [when a pronoun comes immediately after the question word (An é/í/iad...?), then that pronoun is used in the answer (Is é/í/iad; Ní hé/hí/hiad); Is ea/Ní hea is used as an answer when a noun comes immediately after the question word (e.g. An fear mór peile é? Is ea)], i mo bharúil' arsa Shéamus [Séamas is the modern spelling] 'Níl sé in ann rith go tapa. Is nios tapa Seán ná é, ach tá mise níos tapa ná iadsan beirt, ach sílim gurb é Francis [nó Proinsias] an fear is tapa ar an fhoireann'


Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın