Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United Kingdom flagLeigh
Escribe un microrrelato en menos de cien palabras Sonó el fijo a las nueve en punto. María contestó y oyó la voz grave y áspera de un hombre desconocido. Pensando que se había equivocado de número, colgó el teléfono. A las nueve y media, salió con sus amigas para tomar algo antes de cenar. De repente sonó su móvil. Por el ruido del local, salió a la calle para escuchar mejor. Le dio un susto al escuchar la misma voz de antes. Algo aturdida, María colgó, pero la voz continuó. Confundida, se giró y vio a un hombre desconocido acercándole. Así, conoció a su secuestrador.

Düzeltmeler · 9

1

Escribe un microrrelato en menos de cien palabras

Sonó el fijo teléfono a las nueve en punto. María contestó y oyó la voz grave y áspera de un hombre desconocido. Pensando que se había equivocado de número, colgó el teléfono.

A las nueve y media, salió con sus amigas para tomar algo antes de cenar. De repente sonó su móvil. Por el/Debido al ruido del local, salió a la calle para escuchar mejor. Le dio un susto al escuchar la misma voz de antes.

Algo aturdida, María colgó, pero la voz continuó (hablando). Confundida, se giró y vio a un hombre desconocido acercándose. Así, conoció a su secuestrador.


Todavía no es tan habitual decir "el fijo" cuando hablamos de teléfonos, como no sea que estemos hablando sobre distintos aparatos de teléfono.

"Por el ruido del local" es correcto, pero se me ha ocurrido que, quizá, no estaría de más usar "Debido al ruido del local". La razón es un poco tonta si quieres, pero puede crearse un pequeño malentendido porque coinciden "por" (causa, pero también, dirección) y "salir". Supón que alguien lo lee lee así:  "Por el ruido del local salió a la calle..." se puede despistar y pensar que la pobre María se deslizó entre el ruido -y no a causa del mismo- y salió fuera". Un poco traído por los pelos, ¿no?

"Le dio un susto" ¿qué o quién? "escuchar la misma voz de antes". Puedes también decir "Se asustó al escuchar la misma voz de antes".

Por cierto, Leigh, ¿podrías escribir más fascículos de esta historia? La verdad es que tiene muy buena pinta:)

1

Escribe un microrrelato en menos de cien palabras

Sonó el teléfono fijo a las nueve en punto. María contestó y oyó la voz grave y áspera de un hombre desconocido. Pensando que se había equivocado de número, colgó el teléfono.

A las nueve y media, salió con sus amigas para tomar algo antes de cenar. De repente sonó su teléfono móvil. Por el ruido del local, salió a la calle para escuchar mejor. Se asusto al escuchar la misma voz de antes.

Algo aturdida, María colgó, pero la voz continuó. Confundida, se giró y vio a un hombre desconocido acercándose a ella. Así, conoció a su secuestrador.


Buen Español!

1

Escribe un microrrelato en menos de cien palabras

Sonó el fijo a las nueve en punto. María contestó y oyó la voz grave y áspera de un hombre desconocido. Pensando que se había equivocado de número, colgó el teléfono.

A las nueve y media, salió con sus amigas para tomar algo antes de cenar. De repente sonó su móvil. Por el ruido del local, salió a la calle para escuchar mejor.  SE ASUSTÓ al escuchar la misma voz de antes.

Algo aturdida, María colgó, pero la voz continuó HABLANDO. Confundida, se giró y vio a un hombre desconocido acercándoSE. Así conoció a su secuestrador.
1

Escribe un microrrelato en menos de cien palabras

Sonó el fijo a las nueve en punto. María contestó y oyó la voz grave y áspera de un hombre desconocido. Pensando que se había equivocado de número, colgó el teléfono.

A las nueve y media, salió con sus amigas para tomar algo antes de cenar. De repente sonó su móvil. Por el ruido del local, salió a la calle para escuchar mejor. Se llevó un susto al escuchar la misma voz de antes.

Algo aturdida, María colgó, pero la voz continuó. Confundida, se giró y vio a un hombre desconocido acercarse. Así, conoció a su secuestrador.

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın