Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
China flagTian
New Job Tomorrow Tomorrow will be the first day of my new job. I’m a little worried about the relationship between me and my direct boss, Mz. Gui, who behaved aggressively during my interview. I want to be fully committed to this job, since it’s the best job I could get at the moment. I want to develop strong professional abilities here, I want to have babies here.

Düzeltmeler · 4

0

New Job Tomorrow

Tomorrow will be the first day of my new job. I’m a little worried about the relationship between me and my direct boss, Ms. Gui, who behaved aggressively during my interview. I want to be fully committed to this job, since it’s the best job I can get at the moment. I want to develop strong professional abilities here.


Hello Tian,

Your text was fine, I just changed 'could' to 'can' as it sounds better. Even though Ms Gui was aggressive during the interview you still got the job so you must have impressed her more than the other candidates! It may be it is a show to see how people react under pressure and in normal working life she gets on well with her staff.

I did delete the last phrase in your text because it sounds a little weird in this context!

Best wishes for tomorrow.


Bob

0

New Job Tomorrow

Tomorrow will be the first day of my new job. I’m a little worried about the relationship between me and my direct boss, Mz. Gui, who behaved aggressively during my interview. I want to be fully committed to this job, since it’s the best job I could get at the moment. I want to develop strong professional abilities here, I want to have babies here.


Hi Tian! 

Looks pretty good.  "Mz." is pronounced with a z sound but should be spelled "Ms."

"behaved aggressively" would be better written as "behaved aggressively toward me" or even better, "questioned me aggressively" for more accuracy.  The reader does not know how Ms. Gui "behaved aggressively" when it is just left like that without further details.  In other words, was it toward you or toward another person or toward an object? However, grammatically it is correct.

"I want to have babies here" is grammatically correct but it sounds like you literally want to give birth at the place of work.  Also, the reader is shocked to hear it when you talk about professional abilities and then talk about babies in the same sentence.  I would separate the two thoughts.

"the relationship between me and my direct boss" is grammatically correct but sounds a bit awkward for a native speaker.  There is not much of a relationship yet since you haven't started working there yet so a native English speaker might choose to say "get along" instead. 

Here is my re-write to sound more American.


New Job Tomorrow

Tomorrow will be my first day at my new job. I’m a little worried about how my direct boss, Ms. Gui, and I will get along.  During my interview, Ms. Gui behaved very aggressively toward me.  This job is the best job I can find at the moment and I want to give it my full commitment.  I would like to develop strong professional skills here.  Hopefully, I'll work here a long time and even have this job when I start a family.

I hope you found my feedback helpful!

Linda



Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın