El frio
Hoy, no trabajé porque tengo un resfriado y estoy enferma. Me duermé por muchas horas y me desperté a las nueve y media en la mañana. Hizo frio por muchos dias aquí en el norte este de los estados unidos. La semana pasada nevó mucho y todavía hay mucha nieva en las calles. Despues de nevar, hizo mucho frio por tres días. Fue muy dificul salir la casa porque hizo frío y hizo mucho viento. Porque del frio, muchas personas tienen resfriados o la gripe. En el metro, muchas personas estan tosando y estan estornudando. Espero que me mejore pronto y no volver enfermarme!
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 13
0
Hola Rebecca:
El frio (frío)
Hoy, (esta coma es innecesaria en español) no trabajé porque tengo un resfriado y estoy enferma. Me duermé (Dormí) (1) por muchas horas y me desperté a las nueve y media en la mañana. Hizo frio (frío) por muchos dias (días) aquí en el norte este (noreste) de los Estados Unidos. La semana pasada nevó mucho y todavía hay mucha nieva (sustantivo: nieve) en las calles. Despues (Después) de nevar, hizo mucho frio (frío) por tres días. Fue muy dificul (difícil) salir (de) la casa porque hizo frío y hizo (hubo) mucho viento. Porque del frio (Debido al frío/Por el frío/A causa del frío/Como consecuencia del frío), muchas personas tienen resfriados o la gripe. En el metro, muchas personas estan tosando (tosen) y estan estornudando (estornudan) (2). ¡Espero que me mejore pronto y no volver(subjuntivo para los deseos: y no vuelva a enfermarme)!
(1) "Me dormí" se usa para "I fell asleep". "Dormí" se usa para "I slept".
(2) Mejor en presente simple (no en gerundio).
0
El frio
Hoy, no trabajé porque tengo un resfriado y estoy enferma. Me duermé por (Dormí) muchas horas y me desperté a las nueve y media en la mañana. Hizo frío por muchos días aquí en el norte este (noreste) de los Estados Unidos. La semana pasada nevó mucho y todavía hay mucha nieva (nieve) en las calles. Después de nevar, hizo mucho frío por tres días. Fue muy dificul (difícil) salir (de) la casa porque hizo frío y hizo (hubo) mucho viento. Porque (Por el frío/Debido al frío), muchas personas tienen resfriados o la gripe. En el metro, muchas personas están tosando (tosiendo) y estan estornudando. ¡Espero que me mejore pronto y no volver (a) enfermarme!0
El FRÍO
Hoy, no trabajé porque tengo un resfriado y estoy enferma. DORMÍ por muchas horas y me desperté a las nueve y media en la mañana. Hizo FRÍO por muchos DÍAS aquí en el NORESTE de los Estados Unidos. La semana pasada nevó mucho y todavía hay mucha NIEVE en las calles. DESPUÉS de nevar, hizo mucho FRÍO por tres días. Fue muy DIFÍCIL salir DE la casa porque hizo frío E hizo mucho viento. POR EL FRÍO, muchas personas tienen resfriados o gripe. En el metro, muchas personas TOSEN y ESTORNUDAN. ¡Espero que me mejore pronto y no volver enfermarme!
0
Hola Rebecca. Te corregí el cuaderno.
Veo que te gusta mucho el español y es por eso que te comparto esto, mira:
Te comparto estos dos vídeos que hice para ayudar a la comunidad a mejorar su pronunciación de las letras "L", "R" y del alfabeto.
Vídeo "R" and "L": https://www.youtube.com/watch?v=fvewSyg2ykQ&t=79s
Vídeo alphabet: https://www.youtube.com/watch?v=5ECgTswt1bk&t=42s
Si tienes alguna duda sientete libre de escribirmela por mensaje.
Atentamente:
ANDREA XOOL
Tutora de español en Italki
www.italki.com/espanol
0
El frio frío (recuerda que un acento hace la diferencia a la hora de pronunciar)
Hoy, no trabajé porque tengo un resfriado y estoy enferma. Me duermé dormí por muchas horas y me desperté a las nueve y media en de la mañana. Hizo frio frío por muchos dias días aquí en el norte este de los (puedes omitir el "los") estados unidos. La semana pasada nevó mucho y todavía hay mucha nieva nieve (solo hay una forma de decir nieve, no como ejemplo: niño y niña, por eso se podría decir que la nieve es "unisex" no importa si hay un "mucha" antes de nieve) en las calles. Despues después de nevar, hizo mucho frio frío por tres días. Fue muy dificul díficil salir la casa porque hizo frío y e (foneticamente la H no se escucha así que como inicia con "i" se cambia la y por una e) hizo mucho viento. Porque del frio A casua del frío / Por el frío, muchas personas tienen resfriados o la gripe. En el metro, muchas personas están tosando tosiendo y están estornudando. Espero que me mejore pronto y no volver enfermarme!
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
