Как я поменяла свое рабочее место
Где-то три месяца назад я подумала, что было бы хорошо поменять свое рабoчее место в нашем офисе открытого типа. Я хотела, чтобы место, в котором провожу восемь часов в день, не было только серым и черным (цвет наших столов, компьютеров, мониторов и телефонов), и чтобы разноцветной не была только одежда сотрудников.
Я решила растить цветы. Чтобы не тратить много денег, я попросила своих друзей отстричь отростки цветов и оставила их в банках с водой. Через одну-две недели появились первые корешки, и я знала, что мне пора начать...
Мне пришлось купить горшки и землю и принести все на работу. Я посадила все цветы и расставила их на свободные места вокруг себя. Так как растения были маленькими, сначала коллеги не замечали изменение. Сейчас цветы уже выросли и мне приятно, что проходящие останавливаются и хвалят меня за то, что я забочусь о улучшении нашей среды.
Я надеюсь, что скоро меня и мою подругу, работающую у соседнего стола, коллеги не увидят, так как мы будем спрятаны за моими цветами.
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 8
0
Как я поменяла свое рабочее место
Где-то три месяца назад я подумала, что было бы хорошо поменять свое рабoчее место в нашем офисе открытого типа. Я хотела, чтобы место, в котором провожу восемь часов в день, не было таким серым и черным (цвет наших столов, компьютеров, мониторов и телефонов), и чтобы разноцветной не была не только одежда сотрудников.Я решила посадить цветы. Чтобы не тратить много денег, я попросила своих друзей отстричь отростки цветов и поставила их в банки с водой. Через одну-две недели появились первые корешки, и я поняла, что мне пора начинать...
Мне пришлось купить горшки, и землю и принести все на работу. Я посадила все цветы и расставила их на свободные места вокруг себя. Так как растения были маленькими, то коллеги сначала не замечали изменений. Сейчас цветы уже выросли и мне приятно, что проходящие мимо люди, останавливаются и хвалят меня за то, что я забочусь об улучшении нашей среды.
Я надеюсь, что скоро меня и мою подругу, работающую у соседнего стола, коллеги не увидят, так как мы будем спрятаны за моими цветами.
0
Как я поменяла свое рабочее место.
Где-то три месяца назад я подумала, что было бы неплохо внести какие-нибудь изменения на своём рабочем месте (офис открытого типа). Мне хотелось, чтобы место, на котором я провожу по восемь часов в день, не было таким серым и черным (столы, компьютеры, мониторы и телефоны) и, чтобы эту серость разбавляла не только разноцветная одежда сотрудников.Я решила вырастить цветы. Чтобы не тратить много денег, я попросила своих друзей отстричь отростки цветов, и оставила их в банках с водой. Через одну-две недели появились первые корешки, и я знала, что мне пора начать...
Мне пришлось купить горшки и землю, и принести все это на работу. Я посадила все эти цветы в горшки, и расставила их на свободные места вокруг себя. Так как растения были маленькими, сначала коллеги не замечали каких-либо изменений. Сейчас цветы уже выросли, и мне приятно, что проходящие мимо люди останавливаются и хвалят меня за то, что я забочусь об улучшении нашей среды.
Я надеюсь, что скоро меня и мою подругу, работающую у соседнего стола, коллеги не увидят, так как мы будем спрятаны за моими цветами.
0
Как я поменяла свое рабочее место
Где-то три месяца назад я подумала, что было бы хорошо поменять свое рабoчее место в нашем офисе открытого типа. Я хотела, чтобы место, в котором провожу восемь часов в день, было не только серым и черным (цвет наших столов, компьютеров, мониторов и телефонов), и чтобы разноцветной была не только одежда сотрудников.Я решила растить цветы. Чтобы не тратить много денег, я попросила своих друзей отстричь отростки цветов и оставила их в банках с водой. Через одну-две недели появились первые корешки, и я поняла, что мне пора начинать...
Мне пришлось купить горшки и землю, и принести все на работу. Я посадила все цветы и расставила их на свободные места вокруг себя. Так как растения были маленькими, сначала коллеги не замечали изменений. Сейчас цветы уже выросли, и мне приятно, что проходящие останавливаются и хвалят меня за то, что я забочусь о улучшении нашей среды.
Я надеюсь, что скоро меня и мою подругу, работающую у соседнего стола, коллеги не увидят, так как мы будем спрятаны за моими цветами.
0
К другим исправлениям - "Как я поменяла свое рабочее место". Небольшая смысловая тонкость: в русском языке понятие "поменять место" = "переместиться с одного места на другое". В Вашем случае лучше сказать "Как я изменила (или изменяла) свое рабочее место"
Вы сами поймете разницу, если попробуете вникнуть в различные смыслы фраз "поменять" или "изменить" - машину, мужа и т.д. :)) Но можно сказать и так, как написали Вы, только придется уточнять, что именно Вы меняли...
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
