Một ngày nào đó, tôi muốn có thể nói chuyện với người Việt Nam bằng tiếng Việt.
Düzeltmeler · 3
Người mới bắt đầu học tiếng Việt
---> The grammar is not wrong, but the meaning is quite not appropriate. "mất thời gian" is often used as "waste time". Using "cần nhiều thời gian" or "cần bỏ ra nhiều thời gian" sounds more naturally.
Từ vựng, ngữ pháp, phát âm, nghe, v.v. Tôi có rất nhiều để ghi nhớ.
---> Again, not grammar issue. But it's better to use "rất nhiều thứ để ghi nhớ". Generally, "thứ" is sam as "thing" in English.
Một ngày nào đó, tôi muốn có thể nói chuyện với người Việt Nam bằng tiếng Việt.
---------
Tiếng Việt của bạn khá tốt :D Nếu thích bạn có thể nhắn tin cho mình để luyện tập tiếng Việt ^^
Người mới bắt đầu học tiếng Việt
Tôi nghĩ rằng để học tiếng nước ngoài cần mất thời gian. Từ vựng, ngữ pháp, phát âm, nghe, v.v. Tôi có rất nhiều thứ để ghi nhớ.Một ngày nào đó, tôi muốn có thể nói chuyện với người Việt Nam bằng tiếng Việt.
Tiếng nước ngoài = ngoại ngữ (i recommend you use ngoại ngữ for naturally)
Cần thời gian (need time), mất thời gian (take time). If you use both, it's redundant.
thứ = thing (in this case)
Well done.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
