Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Sweden flagSabrina
Un caballo Ayer trabajé. Después del trabajo comí con mi novio y hablamos mucho de nuestro futuro. Es posible que vayamos a comprar un caballo. ¡Estoy muy emocionada!

Düzeltmeler · 10

2

Un caballo

Ayer yo trabajé. Después del trabajo comí con mi novio y hablamos mucho de nuestro futuro. Es posible que vayamos a comprar un caballo. ¡Estoy muy emocionada!

El texto es correcto. Si quieres, te puedo escribir otra forma de decir lo mismo de una manera más natural:

Un caballo

Ayer estuve trabajando/Ayer fui a trabajar. Después del trabajo comí con mi novio y hablamos mucho de nuestro futuro. Es posible que compremos un caballo/Igual nos compramos un caballo. ¡Estoy muy emocionada!


2

Un caballo

Ayer trabajé. Después el trabajo comí con mi novio y hablamos mucho de nuestro futuro. Es posible que vayamos a comprar un caballo. ¡Estoy muy excitada!
2

Un caballo

Ayer trabajé. Después del trabajo comí con mi novio y (you don´t need to use "nosotros") hablamos mucho de nuestro futuro. Es posible que vayamos a comprar un caballo. ¡Estoy muy excitada(I think a better traduction would be "emocionada")!
0

Un caballo

Ayer trabajé. Después del trabajo comí con mi novio y hablamos mucho de nuestro futuro. Es posible que vayamos a comprar un caballo. (Puede que compremos un caballo) ¡Estoy muy emocionada!

Hola Sabrina, tus frases están muy bien; de todos modos la tercera no suena natural en español, no se suele decir "es posible que vayamos a..." No es incorrecto gramaticalmente, pero no es natural; lo normal es decir: "PUEDE QUE COMPREMOS..." Un saludo y cuidarlo bien si lo compráis.

0
Si quieres usar el equivalente español de "excited" la palabra correcta es "entusiasmada". La palabra "emocionada" significa "moved".

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın