Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
France flagPatrick
千万不要春节后理发 最近头发太长了,所以今天把它去剪。到了理发店发现好像没什么人。估计春节后很多理发师走了。所以前台给安排剩下的一个小弟弟理发: –小弟弟:「要怎么剪啊?」 为了避免审美观的问题,我没次去剪头发都带我的一个照片…… –我:「就剪的像照片里(这么帅)的样子就可以了」 –小弟弟:「好,没问题!」 …… 思考人生十分钟了以后…… …… –小弟弟:「结束了。你觉得怎么样?」 –我:…… –我:「我刚才没有观察过程,但是跟怎么跟我的照片完全不一样。尤其在前额,照片里是的头发是弯曲,现在是直了!起码,你能不能再把前额理发的弯?」 –小弟弟:「你的照片好像是几年前拍的。你现在的头发不一样了。我现在无法把它剪的一样」 –我:「什么废话?我刚才来你还没动的时候,它就是弯的」 –小弟弟:「那你告诉我怎么做啊」 –我:「理发师是你还是我?你到底是有还是没有办法?」 –小弟弟:「我可以尝试在往上剪看看」 …… 结果,看最后的样子。他就是没有解决方法!

Düzeltmeler · 5

1

千万不要春节后理发

最近头发太长了,所以今天去把它剪了。到了理发店发现好像没什么人。估计春节后很多理发师走了。所以前台给安排剩下的一个小弟(小弟弟有歧义, 下同)理发:
–小弟:「要怎么剪啊?」
为了避免审美观的问题,我每次去剪头发都带一张我的一个照片……
–我:「就剪的像照片里(这么帅)的样子就可以了」
–小弟:「好,没问题!」
……
思考人生十分钟了(建议去掉 了)以后……(哈哈~这句非常up to date)
……
–小弟:「结束了。你觉得怎么样?」
–我:……
–我:「我刚才没有观察过程,但是跟怎么跟我的照片里完全不一样。尤其是前额(刘海?),照片里是的头发是弯曲,现在是直的!起码,你能不能再把刘海理弯(怎么理弯,你是想说斜吗?)」
–小弟:「你的照片好像是几年前拍的。你现在的头发不一样了。我现在无法把它剪的一样」
–我:「废什么话?我刚才来,你还没动的时候,它就是弯的」
–小弟:「那你告诉我怎么做啊」
–我:「理发师是你还是我?你到底是有还是没有办法?」
–小弟:「我可以尝试在往上剪看看」
……
结果,看最后的样子。他就是没有办法解决!

0
写得不错,有一些小瑕疵,稍作修改,有不尽如人意之处还望指出。 加油~

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın