Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Anna Parkhanovich
One line to blow my mind A while ago I was presented with a task of translating something cheesy into English. In fact, it was a wedding invitation. Having little time to think I went with the first thing that came to my mind. Now I got back to it to wonder if it makes any sense at all and how I could have made it sound more native English. "Him and her - they are two earthly halves of a heavenly whole". Thanks.

Düzeltmeler · 3

2
A while ago I was presented with a the task of translating something cheesy into English. In fact, it was a wedding invitation. Having little time to think I went with the first thing that came to into my mind. Now I got have gone back to it to and wonder if it makes any sense at all and how I could have made it sound more native natural in English.

"Him and her - they are two earthly halves of a heavenly whole".

Thanks.
0
Very cute!
0
Sounds correctly expressed for me! Also, it is a cute quote. Good job!

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın