Det regner og ingenting spennende skjer
Det regnet i går og de har regnet hele tiden i dag og de ennå regner. Ikke det riktige vaer å paddle. Jeg har satt ved „skrivebordet“ (som er faktisk spisebordet) og har arbeidet hele morgenen (ok – jeg arbeidet når jeg ikke leste avisen, når jeg ikke skrev en inlegg på Kon-tiki, når jeg ikke drakk te, når jeg ikke….) Jeg er ennå her og jeg krever bevegelse. Jeg har planlagt å gå til byen og prøve svømmehallen.
Jeg har nettop fått en sms fra bokhandel for boken* jeg bestillte i førgår har kommet! Det passer godt – da kan jeg hente den på veien.
(Jeg var så veldig stolt av meg selv som jeg spurte for boken på Norsk til butikk assistenten svarte hvis jeg foretrekker å snakke på tysk.)
*Det er „Norsk for deg! – Grammatikoppgaver Nivå B2“ av Cecilie Lønn. Jeg gleder meg til det!
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 1
0
Det regner og ingenting spennende skjer
Det regnet i går og de har regnet hele tiden i dag og det regner ennå. Ikke det riktige vaer for padling. Jeg har sittet ved „skrivebordet“ (som er faktisk spisebordet) og har arbeidet hele morgenen (ok – jeg arbeidet når jeg ikke leste avisen, når jeg ikke skrev en inlegg om Kon-tiki, når jeg ikke drakk te, når jeg ikke….) Jeg er ennå her og jeg krever ("kroppen trenger" høres mer norsk ut) bevegelse. Jeg har planlagt å gå til byen og prøve svømmehallen.Jeg har nettop fått en sms fra bokhandelen (eller "fra en bokhandel") om at boken* jeg bestilte i forigår har kommet! Det passer godt – da kan jeg hente den på veien.
(Jeg var så veldig stolt av meg selv som jeg spurte etter boken på Norsk til butikkassistenten svarte hvis jeg foretrekker å snakke på tysk.) (Litt uklart. Kanskje "etter at han spure om jeg foretrakk å snakke på tysk"?)
*Det er „Norsk for deg! – Grammatikoppgaver Nivå B2“ av Cecilie Lønn. Jeg gleder meg til det!
***
SNAKKE norsk, det er et stort skritt. Husk at når du skriver er 90% helt korrekt. Nordmenn kan være litt for raske til å gå over på andre språk, man må mase på dem!
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
