Lina Kostenko
Your gloomy eyes are voicing to me something
the words are scary to reveal.
And there is a tender madness
And there is a thunder silence...
Are you my dream?
Or my imagination?
Or just a magic shadow of a man?..
There was such a rainbow between us...
And there is an endless hollow now...
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 5
0
Так, мій
0
I appreciate your kind words ) being Kostenko’s admirer for a long time myself
0
I've read the original :) I've read a lot of Kostenko's works in Ukrainian. Almost every her poem is brilliant!
It was very interesting to read your translation!
0
It is, there is an original if you would like to read it here?
0
Це Ваш переклад вірша Ліни Костенко? :)
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
