Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United Kingdom flagGary
Isola dei Cani Isle of Dogs è un film di Wes Anderson che ho appena visto. Il film è molto interessante alle persone che sa bene il comportamento furbo del cane. È troppo lungo, certo, e il copione era complicatissimo. Si avesse capito tutto, complimenti! Ma generalmente le opere di Anderson mi trovano troppo “twee”, “affected”, “arch”, “overripe” e qualche volta “tiresome”..ma come si dice queste parole in italiano? A proposito devo dire che “Grand Budapest Hotel “ mi è piaciuto [emoji][emoji]‍♂️

Düzeltmeler · 4

1

L'isola dei Cani

 Ho appena visto "Isle of Dogs" l'ultimo film di Wes Anderson che ho appena visto. Il film è Penso che sia  /chepossa essere interessante per le persone/ Penso che possa interessare le persone che conoscono bene  i  comportamenti furbi del cane/dei cani. È troppo lungo, certo, e il copione è complicatissimo. Si avesse capito tutto, complimenti! ( questa frase è poco chiara:  ti stai rivolgendo alle persone che lo hanno visto? vuoi dire: " Vi faccio i miei complimenti se siete riusciti a capire tutto!" ? 

Generalmente considero/giudico le  opere di Anderson troppo  sdolcinate/stucchevoli, artificiose , furbette(?),  decadenti e qualche volta stancanti/ noiose..ma come si dicono queste parole in italiano? A proposito devo dire che “Grand Budapest Hotel “ mi è piaciuto [emoji][emoji]‍♂️

1

l'Isola dei Cani

Isle of Dogs è un film di Wes Anderson che ho appena visto. Il film è molto interessante per le persone che conosco bene i comportamenti furbi dei cani. È troppo lungo, certo, e il copione era complicatissimo. Se avessi capito tutto, complimenti!* Ma generalmente le opere di Anderson mi piacciono molto, sono sdolcinati, un po' artefatti/inverosimili/stereotipati, impertinenti/strafottenti?, caricaturali/decadenti? e qualche volte addirittura stancanti..ma come si dicono queste parole in italiano? A proposito devo dire che il “Grand Budapest Hotel “ mi è piaciuto molto [emoji][emoji]‍♂️



* chi è il soggetto? non ho capito bene questa frase

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın