Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Viktor
cómo he entendido estilo indirecto. ayúdenme por favor! Hoy encontré mi amigo en cafetería y hablabamos acerca de planes a fin de semana. Él quería que yo le ayuda con su carro, pero le dijo que tendría que ir a cumpleaños de mi hermano a otra ciudad. "¿Cómo?" - preguntó mi amigo - "es que en semana pasada me has dicho que me vas a ayudar a reparar mi carro!" "ah sí, ya lo he olvidado, pero en martes mi hermano me llamó y dijo que va a celebrarlo allí y que me quería (o quiera?) ver" - le respondí - "bueno, llamaré a mi hermano" En próximo día llamo a hermano y digo que con mi amigo ya habíamos planeado (¿como decirlo con 'estar de acuerdo'? habíamos estado de acuerdo? o no dicen en esta manera en este caso?[emoji]) fin de semana antes y no podía fallarle con su carro. "Bueno" - dice mi hermano - "en próximo día iremos juntos a ayudarle". Llamo a mi amigo y digo que él no se preocupe, que llamaba (o llamé? [emoji][emoji])a mi hermano y él decía que le ayudaríamos con su carro.

Düzeltmeler · 2

1


Hoy encontré a mi amigo en una/ la cafetería y hablabamos acerca de planes de fin de semana. Él quería que yo le ayudase con su carro, pero él dijo que tendría que ir al cumpleaños de mi hermano en otra ciudad. "¿Cómo?" - preguntó mi amigo - "es que la semana pasada me dijiste que me ayudarías a reparar mi carro!" "ah sí, lo había olvidado, pero el martes mi hermano me llamó y dijo que iba a celebrarlo allí y que me quería ver" - le respondí - "bueno, llamaré a mi hermano"
El próximo día llamé a mi  hermano y dijo  que ya lo había planeado la semana pasada con mi amigo y estaban de acuerdo, no podían fallarle con lo de su carro. "Bueno" - dice mi hermano - "el próximo día iremos juntos a ayudarle". Llamó a mi amigo y dijo que él no se preocupe, que llamaría a mi hermano y él diría que le ayudaríamos con su carro.

_____

Hay dos cosas generales donde cometes bastantes errores. Uno, el uso de los artículos, deberías revisarlo ;D. Por otro lado los tiempos verbales, que es normal que cuesten, pero deberías estudiarlos un poco más ;D

Además, el texto que escribes es bastante confuso, son oraciones bastante complejas en cuestión de tiempos verbales, y al juntar todo (añadiendo los errores) es incomprensible a que tiempos intentas referirte, he hecho la correción un poco con lo que creí que intentabas expresar ;D

So, I see two main problems. You have to study the article, in the most of cases they are wrong or you didn't put them. I know the tenses in spanish can be hard, but you need reforce it. Good luck !




Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın