请纠正我的论文
因为中国是个古老而年轻的国家,所以我很早就对中国感兴趣,希望一天去中国学习汉语。这个愿望终于实现了,我获得了一次机会去中国学习汉语。
我父母知道了我的愿望,因此他们说,虽然现在你的工作很好,但是如果你真的想去,就去,对于你的将来这次经历一定有许多好处。他们只嘱咐我要注意身体,注意安全,每天给他们打电话。
因为我已经独立地生活很长时间了,所以容易离别我的家。但是到中国以后,我很想我的父母和朋友,为了表达我对他们的爱和想念,常常跟他们联系。
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 5
0
请纠正我的论文作文 (论文 means professional article)
因为中国是个古老而年轻的国家,所以我很早就对中国感兴趣,希望(有)一天(能)去中国学习汉语。(现在)这个愿望终于实现了,我获得了一次机会去中国学习汉语(的机会)。我父母知道了我的愿望,因此他们说,虽然现在你的工作很好,但是如果你真的想去,(那)就去,(这次经历)对于你的将来这次经历一定有许多好处。他们只嘱咐我要注意身体,注意安全,每天给他们打电话。
因为我已经独立地生活很长时间了,所以容易离别离开 (离别 has so strong emotion than 离开)我的家(乡)( Although 家 is fine, but I think 家乡hometown is better )。但是到中国以后,我很想我的父母和朋友,为了表达我对他们的爱和想念,常常跟他们联系。
0
请修改我的文章
这个愿望终于实现了,我获得了一次机会能去中国学习汉语。
我父母知道了我的愿望,他们说:「虽然你現在的工作很好,但你想去就去吧!這經驗对于你的未来一定有许多的好处。」
他們只嘱咐我要注意身体健康、注意安全並每天打电话給他們。
因为我已经独立生活很长一段时间了,所以離家對我來說並非是難事。
但是到了中国后,我很想我的父母和朋友。所以我常常跟他们联系,表达我对他们的爱和想念。
0
I want to say as a foreigner, you really did a good job in writing this. But there are still some problems.
请纠正我的论文(作文)*1
因为中国是个古老而却年轻的国家,所以我很早就对中国感兴趣了,并且希望有一天能去中国学习汉语。这个愿望终于实现了,我获得了一次机会去中国学习汉语的机会。我父母知道了我的愿望,因此他们说,虽然现在你你现在的工作很好,但是如果你真的想去,就去,这次经历对于你的将来这次经历一定有许多好处。他们只嘱咐我要注意身体,注意安全,每天给他们打电话。
因为我已经独立地生活了很长时间了,所以容易离别我的家离开家对于我来说不是特别的困难。但是到中国以后,我很想我的父母和朋友,为了表达我对他们的爱和想念,常常跟他们联系。所以我常常和他们联系,表达我对他们的爱和想念。
*1,In China, we often call this kind of article “作文” , not "论文“. "论文” is much more formal.
0
因为中国是个古老而年轻的国家,所以我很早就对中国感兴趣,希望一天去中国学习汉语。这个愿望终于实现了,我获得了一次机会去中国学习汉语。 我父母知道了我的愿望,因此他们说,虽然现在你的工作很好,但是如果你真的想去,就去,对于你的将来这次经历一定有许多好处。他们只嘱咐我要注意身体,注意安全,每天给他们打电话。 因为我已经独立地生活很长时间了,所以离开我的家不是件很难的事。但是来到中国以后,我很想我的父母和朋友,为了表达我对他们的爱和思念,我常常跟他们联系。
0
请纠正我的论文
因为中国是个古老而年轻的国家,所以我很早就对中国感兴趣,希望有一天能去中国学习汉语。这个愿望终于实现了,我获得了一個机会去中国学习汉语。我父母知道了我的志向,因此他们说,虽然现在你的工作很好,但是如果你真的想去,就去,这次经历对于你的未來一定有许多好处。他们只嘱咐我要多注意身体、注意安全,每天给他们打电话。
因为我已经独立地生活很长时间了,所以離開家對我來說並非難事。但是到中国以后,我很想我的父母和朋友,为了表达我对他们的爱和想念,我常常跟他们联系。
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
