Mi Nuevo Trabajo
Empecé mi nuevo trabajo anteayer y, soprendentemente, fue divertido. Aprendí mucho en mi primer día. Este trabajo (en un restaurante) es perfecto para mí porque me encanta servir a otras personas aún si incluye algo tan simple como barrer o limpiar las ventanas. ¡Espero que sea así también el segundo día!
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 5
0
Mi Nuevo Trabajo
Empecé mi nuevo trabajo anteayer y, por sorpresa, fue un poco divertido. Aprendí mucho en mi primer día. Este trabajo (en un restaurante) es perfecto para mí porque me encanta servir a otras personas aún si incluye algo tan simple como barrer o limpiar las ventanas. ¡Espero que es sea así cuando trabaje allá en mi segundo día segundo hoy!¡Excelente Kalyn! ¡Muchos éxitos en tu segundo día de trabajo! Cuando desees practicar tu español, estaré por aquí disponible. ¡Saludos! :)
0
Mi Nuevo Trabajo
Empecé mi nuevo trabajo anteayer y, soprendentemente/para mi sorpresa, fue (1) divertido. Aprendí mucho mi primer día. Este trabajo (en un restaurante) es perfecto para mí porque me encanta servir a otras personas aún si incluye algo tan simple como barrer o limpiar las ventanas. ¡Espero que sea así también el segundo día! (2)(1): "fue un poco divertido" me suena raro en este caso, tiene una connotación algo negativa (poco divertido es decir que no llegó a ser divertido del todo), simplemente decir divertido ya expresa lo que se quiere decir.
(2): la frase no suena bien en español. No sé como corregirlo siguiendo la estructura planteada, creo que "Espero que sea así también el segundo día" ya dice lo que se pretende y queda mucho más simple.
leyenda: correcciones | sugerencias (suena mejor)
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
