Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
BetsyTopluluk Eğitmeni
ابنة الريف في المدينة الكبيرة - الجزء الأول خرجت من محطة المترو في (العتبة). ضجيج (سور الأزبكية) صدمني، ودخلت الضوء الساطع، فأخذت خطوة إلى اليسار ووقفت لإعطاء عينيّ فرصة لأقلمة .. حسناً، إن هذه مجرّد الحجة التي اخترعتها في وقت لاحق، وفي الحقيقة لم أفعل ذلك بسبب عينيّ فحسب، بل كنت بحاجة إلى الابتعاد عن الحشود، فاندفق الناس حولي وشعرت نفسي مفقودة في بحر من البشر. نظرت حولي إلى بائعي الكتب وبشكل عشوائي أخترت محلاً ودخلته. كان ملاذاً من نوعاً ما: هادئاً ومظلماً ومغبراً - مليئاً بالكتب القديمة من الأرضية إلى السقف. مع أن لم يكن أحداً في المحل عند دخولي، صاحبه سرعان ما ظهر ورائي، ووقف الرجل عند الباب - تمثل حاجزاً بيني وبين العالم المشرق والصاخب. لقد أدركت في تلك اللحظة: لن أكون قادرةً على المغادرة دون شراء كتاب. وحول هذا الشئ كنت على حق. -- يتبع

Düzeltmeler · 10

1
خرجت من محطة المترو في (العتبة). فإذا بضجيج (سور الأزبكية) يصدمني، ودخلت الضوء الساطع، فأخذت خطوة إلى اليسار ووقفت لإعطاء عينيّ فرصة لتتأقلم .. حسناً، إن هذه مجرّد الحجة التي اخترعتها في وقت لاحق، وفي الحقيقة لم أفعل ذلك بسبب عينيّ
فحسب، بل كنت بحاجة إلى الابتعاد عن الحشود،فتدفق الناس  من حولي وشعرت بنفسي مفقودة في بحر من البشر. نظرت حولي إلى
بائعي الكتب وبشكل عشوائي أخترت محلاً ودخلته. كان ملاذاً من نوعاً ما: هادئاً ومظلماً ومغبراً - مليئاً بالكتب القديمة من الأرضية إلى السقف. مع أن لم يكن أحداً في المحل عند دخولي،فسرعانما ظهر ورائي، رجلا عند الباب - كأنه حاجزاً بيني وبين العالم المشرق الصاخب. لقد أدركت في تلك اللحظة: انني لن أكون قادرةً على المغادرة دون شراء كتاب.
وحول هذا الشئ كنت على حق. -- يتبع
My comments 
في وقت لاحق خارج السياق والمعني 

مفقوده لا تساوي ضائعه والافضل في السياق ضائعه
 المشرق الصاخب .. احيانا عند حذف واو العطف بين الصفتين يرفع من البلاغة 

 I really loved this peice of art [emoji]

1

ابنة الريف في المدينة الكبيرة - الجزء الأول

خرجت من محطة المترو في (العتبة) وإذا بضجيج(سور الأزبكية) يصدمني، باغتني الضوء الساطع، فأخذت خطوة إلى اليسار ووقفت لإعطاء عينيّ فرصة التأقلم .. حسنٌ، إن هذه مجرّد حجة  اخترعتها في وقت لاحق، وفي الحقيقة لم أفعل ذلك بسبب عينيّ
فحسب، بل كنت بحاجة إلى الابتعاد عن الحشود، فقد تدفّق الناس من حولي وشعرت نفسيغارقة في بحر من البشر. نظرت حولي إلى
بائعي الكتب وبشكل عشوائي أخترت محلاً ودخلته. كان ملاذاً من نوعٍ ما: هادئاً ومظلماً ومغبراً - مليئاً بالكتب القديمة من الأرضية إلى السقف. مع أنه لم يكن أحد في المحل عند دخولي، لكن سرعان ما ظهر صاحبه ورائي، ووقف الرجل عند الباب - فأصبح حاجزاً بيني وبين العالم المشرق والصاخب. لقد أدركت في تلك اللحظة أني لن أكون قادرةً على المغادرة دون شراء كتاب. وفي هذا الشئ كنت على حق. -- يتبع

1
خرجت من محطة المترو في (العتبة). ضجيج (سور الأزبكية) صدمني، ودخلت وحينما فاجئني ضوء الشمس الساطع، فأخذت أخذت خطوة إلى اليسار ووقفت لإعطاء عينيّ فرصة لأقلمة لتتأقلم .. حسناً، إن هذه مجرّد الحجة التي اخترعتها في وقت لاحق، وفي الحقيقة لم أفعل ذلك بسبب عينيّ فحسب، بل كنت بحاجة إلى الابتعاد عن الحشود، فاندفق فحينما تدفق الناس من حولي وشعرت نفسي مفقودة في بحر من البشر. نظرت حولي إلى بائعي الكتب وبشكل عشوائي أخترت محلاً ودخلته. كان ملاذاً من نوعاً ما: هادئاً ومظلماً ومغبراً - ، مليئاً بالكتب القديمة من الأرضية إلى السقف. مع أنه لم يكن هناك أحد في المحل عند دخولي، الا أن صاحبه سرعان ما ظهر ورائي، ووقف الرجل عند الباب ممثلا حاجزاً بيني وبين العالم المشرق والصاخب. لقد أدركت في تلك اللحظة: أنني لن أكون قادرةً على المغادرة دون شراء كتاب. وحول هذا الشئ وقد كنت على حق في ذلك . -- يتبع

Great ! Keep going ..

0
Hello Betsy, I would like to talk to you but you desabled messages. Could you please send me a personal message? I need some qualified advice about learning Arabic. Your level is so amazing. Best regards Aliph
0
إن ما تكتبينه هنا يا بتسي يتعدّى الكتابة الإعتيادية الى ما يعرف بالكتابة الأدبية، وهذه تحتاج الى مقدرة ليست لغوية فقط بل حسّية تعبيرية، أي أنكِ تجاوزتِ الخط الذي ما زال يسعى لبلوغه الكثيرون. تهانينا

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın