La traduzione della canzone
https://m.youtube.com/watch?v=17KkX0lpHOo
È una canzone dal film sovietico. Quando ero piccola l'ho sentita alla radio per bambini. Mi sembra che sia molto bella e delicata, quindi ho deciso di tradurla :)
Un giorno ho notato
Che in inverno i cespugli di lillà
Erano sbocciati come se fosse il maggio.
Tu mi credi o no?
Mi credi o no?
Certo che ti credo!
C'è qualche dubbio?
L'ho visto con i miei occhi.
È il nostro segreto...
Il nostro segreto.
Ho appena visto
Che la luna si è persa
E si è addormentata nei rami di un pino.
Tu mi credi o no?
Mi credi o no?
Certo che ti credo!
L'ho visto con i miei occhi
Dalla finestra ieri sera.
È il nostro segreto...
Il nostro segreto.
Durante la festa delle stelle
Ho visto che in cielo
Due stelle hanno volato insieme.
Tu mi credi o no?
Mi credi o no?
Certo che ti credo!
C'è qualche dubbio?
L'ho visto con i miei occhi.
È il nostro segreto...
Il nostro segreto.
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 1
1
Traduzione di una canzone.
https://m.youtube.com/watch?v=17KkX0lpHOoÈ una canzone tratta da un film sovietico. Quando ero piccola l'ho sentita alla radio per bambini. Mi sembra che sia molto bella e delicata, quindi ho deciso di tradurla :)
Un giorno ho notato
Che, benché fosse inverno, i cespugli di lillà
Erano sbocciati come se fosse maggio.
Tu mi credi o no?
Mi credi o no?
Certo che ti credo!
C'è qualche dubbio?
L'ho visto con i miei occhi.
È il nostro segreto...
Il nostro segreto.
Ho appena visto
Che la luna si è persa
E si è addormentata tra i rami di un pino.
Tu mi credi o no?
Mi credi o no?
Certo che ti credo!
L'ho visto con i miei occhi
Dalla finestra ieri sera.
È il nostro segreto...
Il nostro segreto.
Durante la festa delle stelle
Ho visto che in cielo
Due stelle hanno volato insieme.
Tu mi credi o no?
Mi credi o no?
Certo che ti credo!
C'è qualche dubbio?
L'ho visto con i miei occhi.
È il nostro segreto...
Il nostro segreto.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
