Düzeltmeler · 5
私がせんしゅう会った女の子は
That girl I met last week wasn't very nice.
(Is that the right spot for せんしゅう? せんしゅう is correct.)
僕が昨日の朝見た男の子は はしることが好きそうだ。
That boy I saw yesterday morning seemed to like running.
僕はりんごとにんじんを買った。
I bought an apple and carrots.
あなたは読むことが好き?
Do you like reading?
(It's not incorrect but We don't say"I like reading" like in English, you usually need an object.)
あなたは書いている?
Are you writing?
僕はあなたが書いたと思った。
I thought you were writing.
昨日のよるは恐らく涼し
It was probably cool last night.
彼は魚
He doesn't like fish.
それはもっとたかい。
That one's more expensive.
でも、この車はいちばんたかい。
But this car's the most expensive.
うん、にんじんはたくさんある、そしてウサギ
Yes, that's a lot of carrots. The rabbit is happy.
僕は新しい車がほしいが赤くないもの。
I want a new car, but not a red one.
犬はそとに行きたい。
The dog wants to go outside.
彼女はドアを開
She likes opening and closing doors.
(hmm... I'm not sure where ドア should be in a sentence with 2 verbs)
Practice #3
Another self-imposed super midnight challenge! :)私がせんしゅう会った女の子はあまりやさしくなかった。
That girl I met last week wasn't very nice.
(Is that the right spot for せんしゅう?) --> Yes.
*not very/much = あまり...ない
僕が昨日の朝見た男の子ははしることが好きそうだ。
That boy I saw yesterday morning seemed to like running.
僕はりんごとにんじんを買った。
I bought an apple and carrots.
あなたは本を読むことが好き?
Do you like reading?
*We need object(s) for "to read" and we have a word for "reading books" 読書(どくしょ). あなたはどくしょがすき?
あなたは書いている?*We need object(s) for "to write".
Ex) あなたはにっきを書いている? あなたは本を書いている?あなたはてがみを書いている?
Are you writing?
僕はあなたが(にっきを/ほんを/てがみを)書いたと思った。= I thought you had written it.
I thought you were writing (diary/book/letter). --> 僕はあなたがにっきを/本を/てがみを書いていると思った。
書いていたと思った is also OK because in Japanese, we don´t care about the past tense like you do. (However, the textbooks would teach you 書いていたと思った means "I thought you had been writing (object)".
昨日のよるは涼しかっただろう。
It was probably cool last night.
彼は魚が好きじゃない。
He doesn't like fish.
*It´s one of the exceptions to use が for a thing that seems like an object because grammatically, 好きな is an NA-adjective in Japanese so the subject should be 魚が. Besides, we also put the other subject, in this case, 彼は so for now, I´d like to recommend you to memorize the whole sentence with its translation.
それはもっとたかい。
That one's more expensive.
でも、この車はいちばんたかい。
But this car's the most expensive.
うん、にんじんはたくさんある。そしてウサギはよろこんでいる。
Yes, that's a lot of carrots. The rabbit is happy.
僕は新しい車がほしいが赤くないものがほしい。(or 赤くないものがいい。)
I want a new car, but not a red one.
犬はそとに行きたい。
The dog wants to go outside.
彼女はドアを開けることとしめるることがすき。
She likes opening and closing doors.
(hmm... I'm not sure where ドア should be in a sentence with 2 verbs) --> You put it correctly.
開く and しまる are the intransitive verbs, it means "the door itself opens/closes". When someone opens/closes the door, it should be the intransitive verb 開ける and しめる.
Good job as always!
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
