Io e mia migliore amica e me

Bravissima! Attenzione alla parola COME, solo uno "m". Il verbo piacere dipende dal soggetto, "piacciono" usiamo per il plurale. Continua così! :)

Purtroppo devo dividere in tre parti il testo, perché Italki impone un limite alla lunghezza delle correzioni.

Io e la (1) mia migliore amica

Ciao a tutti!

Sono Aurora e ho diciannove anni; sono una (2) studentessa all'Università (3). Ho i capelli rossi (4) e gli occhi marroni, sono alta e magra, anche la fronte piccola (5).

Note

1) È necessario l'articolo.

2) Quando diciamo "sono ingegnere", "sono medico" o "sono studente" senza precisare in quale azienda o struttura (ospedale, scuola, ente eccetera) di solito non usiamo l'articolo.

3) Io direi "studio all'Università".

4) L'aggettivo deve concordare in numero con il sostantivo: 'capelli' -> 'rossi'.

5) "anche la fronte piccola" non è comprensibile. Forse vuoi dire "e ho la fronte piccola".

Parte 2/3

Mi piace l'abbigliamento "casual": mi piace indossare (6) i jeans e delle (7) gonne; anche delle camicie e delle sciarpe (8) in inverno, perché la mia città è molto fredda. Il mio carattere è molto divertente (9) e sono una ragazza intelligente, ma qualche volta (10) sono arrabbiata e timida. 

Note

6) La sintassi è "mi piace fare qualcosa", con il secondo verbo coniugato all'infinito presente; quindi nella tua frase bisogna scrivere "mi piace indossare".

7) Usare 'delle' con 'gonne', ma non usare 'dei' con 'jeans' crea confusione; puoi scrivere semplicemente "mi piace indossare jeans e gonne". Se invece vuoi dire che ti piacciono tutti i jeans, ma solo alcune gonne, oppure che indossi le gonne solo ogni tanto, occorre costruire una frase diversa.

8) Se indossi le camicie tutto l'anno e le sciarpe in inverno, scriverei "anche camicie e, in inverno, sciarpe"; se invece indossi sia le camicie sia le sciarpe solo in inverno, scriverei "in inverno anche camicie e sciarpe".

9) "Carattere divertente" ha un significato insolito; forse vuoi dire "personalità divertente" oppure "carattere allegro".

10) 'Qualche', anche se ha un significato plurale, richiede sempre il singolare del sostantivo che lo segue. 'Alcuni/alcune', invece, è seguito dal plurale.

Parte 3/3

Comunque, la mia migliore amica Lucía è troppo (11) diversa da me. Lucía ha ventidue anni e lei (12) è lavorando (13) come psicologa in un ospedale. Ha i capelli neri e gli occhi blu, è meno alta di me, ma è più magra. Lei non piace (14) le gonne e i vestiti, ma le piacciono i jeans come a me.
Lei sembra felice ed è molto timida (più di me), è la mia migliore amica perché è troppo sensibile e rilassata.

Siamo amiche tre anni fa (15) e voglio un'amica come lei per tutta la (16) mia vita.

Note

11) L'aggettivo 'troppo' può essere usato in questo modo; tieni però presente che questo uso è tipico della lingua colloquiale dei giovani: è quindi meglio non usarlo così fuori da quel contesto.

12) Qui non usiamo il pronome, perché in questo caso non si esprime nuovamente il soggetto.

13) Qui "è lavorando" è sbagliato (anche se non è sbagliato in generale, perché può far parte di frasi come "È lavorando che si guadagnano i soldi"). Nella tua frase puoi dire 'lavora', se la occupazione di Lucia è stabile; se invece Lucia sta temporaneamente lavorando in quell'ospedale, ma nel suo futuro è previsto un cambiamento, puoi dire "sta lavorando", per fare appunto capire che la situazione è provvisoria.

14) "Lei non piace" può essere parte di frasi come "Lei non piace ai miei genitori". In questo caso però è sbagliato. Puoi scrivere "Lei non ama le gonne e i vestiti" (qui il soggetto è 'lei') oppure "A lei non piacciono né le gonne né i vestiti" (qui il soggetto è "le gonne + i vestiti"). In ogni caso il verbo deve concordare in numero con il soggetto, quindi nel secondo caso è plurale. Lo stesso ragionamento vale per "le piacciono i jeans come a me".

15) "Siamo amiche tre anni fa" è sbagliato, perché "siamo amiche" descrive una condizione che dura nel tempo, mentre "tre anni fa" si riferisce a un evento accaduto in un preciso momento: di conseguenza le due parti non sono tra di loro compatibili. Puoi scrivere: "siamo diventate amiche tre anni fa" (evento) oppure "siamo amiche da tre anni" (condizione che dura).

16) È necessario l'articolo. Inoltre qui di solito non usiamo l'aggettivo possessivo ('mia').

Complimenti, sei molto brava! Studi italiano al primo anno di università?