Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United Kingdom flag18ck
Segredos da Língua Portuguesa (Marco Neves) #8 O oitavo capítulo continua a tema de erros, mas passa de erros falsos para erros verdadeiros. O autor dá muitos exemplos de erros, gralhas e mal-entendimentos, e sublinha algumas ambiguidades. Por exemplo, será que "a maioria das pessoas..." toma um verbo plural ou singular? A mesma problema encontra-se em inglês também. Como sempre, há uma mensagem simples para o leitor: os erros alheios nas redes sociais não importam o suficiente que se exigem uma humilhação publica. Seria melhor enviar uma mensagem privada ou até ficar calado. No fim de contas, isso parece um conselho muito esperto.

Düzeltmeler · 3

0
O oitavo capítulo continua no tema de "erros", mas passa de "erros falsos" para "erros verdadeiros". O autor dá muitos exemplos de erros, gralhas (não conheço o termo aqui no Brasil, talvez seja alguma gíria portuguesa, já que você aprende o português de Portugal, talvez você estivesse querendo dizer "gafes", que sigifica um erro vergonhoso cometido na frente de outras pessoas, como errar o nome de alguém, por exemplo) e mal-entendidos, e sublinha algumas ambiguidades. Por exemplo, será que "a maioria das pessoas..." toma um verbo plural ou singular? O mesmo problema encontra-se em inglês também. Como sempre, há uma mensagem simples para o leitor: os erros alheios nas redes sociais não importam o suficiente para que se humilhe alguém publicamente. Seria melhor enviar uma mensagem privada ou até ficar calado.

No fim das contas, isso parece um conselho muito útil ("esperto" geralmente é um adjetivo para objetos concretos, não abstratos).


Como sempre, gramática e vocabulário impecáveis. Parabéns.
0
*facepalm* obrigado. Deve saber isso

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın