Düzeltmeler · 4
Grand-maman
Mon fils n'a jamais rencontré ma maman. Elle est morte six ans avant mon fils est née(1). Mais mon fils ne s'ennuie pas de sa grand-maman/mère, parce qu'il n'en ne l'a pas connue. (2)(1) Elle est morte six ans avant que mon fils ne naisse / Elle est morte six ans avant la naissance de mon fils.
(2) Effectivement, s'ennuyer de qqn = Éprouver du regret de l'absence de quelqu'un, de la nostalgie à l'idée de quelque chose qu'on a quitté ; se languir : Il s'ennuie de nous et de Paris. Mais il s'agit d'un langage soutenu. Dans le langage courant, à mon avis, tu ne vas pas rencontrer souvent ce verbe.. Personnellement, je dirais .... " sa grand-mère ne lui manque pas car il ne la pas connue".
A+
Ingrid
Grand-maman
Mon fils n'a jamais rencontre ma maman. Elle est mort six ans avant mon fils est née. Mais mon fils ne s'ennuie pas d'une grand-maman, parce qu'il n'en connait pas.Bonjour, Voici la correction de votre texte :
Mon fils n'a jamais connu ma mère. Elle est morte six ans avant sa naissance mais cela ne lui manque pas, n'ayant jamais eu de relation de ce type.
Belle journée ;-)
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
