Halò! 'S mise Caelan.
[Updated with corrections by Steven from Scotland]
Halò! 'S mise Cailean. Tha mi às na Stàitean Aonaichte agus rugadh mi ann an Utah. Tha e glè shnog a bhith gur coinneachadh! Dè an t-ainm a th' oirbh, agus cò às a tha sibh?
(Hello! I'm Caelan. I am from the United States and I was born in Utah. It's very nice to meet you! What's your name and where are you from?)
Original:
Halò! 'S mise Cailean. Tha mi às na Staitean Aonaichte agus rugadh mi ann a Utah. Tha e glè shnog gu coinnich sibh! Dè an t-ainm a th' orbh, agus cò às a tha sibh?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 6
0
Dia dhuit a Mhairead! 'S mise Cailean air Gàidhlig. Tha mi duilich do an breitheal. Glè mhath, tapadh leat! A's thu fhèin?
0
Halò! 'S mise Caelan. Tha mi às na Stàitean Aonaichte agus rugadh mi ann an Utah. Tha e glè shnog a bhith gur coinneachadh gu coinnich sibh! Dè an t-ainm a th' oirbh, agus cò às a tha sibh? (Hello! I'm Caelan. I am from the United States and I was born in Utah. It's very nice to meet you! What's your name and where are you from?)
Gasta, a Chaelain. (Great, Caelan)
Is math a rinn thu.
Scottish Gaels don't often say "It's nice to meet you much", but if they do you might hear "Tha mi toilichte d' / ur faicinn" or "Tha mi toilichte do choinneachadh"/"Tha mi toilichte ur coinneachadh".
It's far more likely that you'll be greeted with the uniquitous Ciamar a tha thu? Which is used for "hello/Hi" as well as How are you!
"Is math d'fhaicinn - it's good to see you" is used commonly between people who know each other, and haven't seen each other for a while, but it may also be used as a kind of "nice to meet you". Or at the end of the conversation: "Bha e math d' fhaicinn".(It was good to see you.)
0
Hàlo a Chaelan! Ciamar a tha seibh? Is mise Mairead.[emoji]
0
Snog! Tha fios agam air LearnGaelic agus Fòram na Gàidhlig (tha iad math) ach dè a tha Discord?
0
An seo: Learngaelic.scot, Discord, agus Foram na Gàidhlig.
(Here: Learngaelic.scot, Discord, and Foram na Gàidhlig.)
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
