你今天感到温暖的事情是什么?
你今天感到温暖的事情是什么?
我在超市的收款台付钱的时候,前面的人不够了2日元。
服务员给他自己的零钱。所以他没问题。
你相信幽灵的存在吗?
我相信墓地里存在幽灵。我怕被鬼迷住。
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 4
0
我在超市的收款台付钱的时候,前面的人钱不够了,差了2日元。
你相信幽灵的存在吗?
我相信墓地里存在幽灵。我怕被鬼迷住。
0
原文
你今天感到温暖的事情是什么?我在超市的收款台付钱的时候,前面的人不够了2日元。
服务员给他自己的零钱。所以他没问题。
你相信幽灵的存在吗?
我相信墓地里存在幽灵。我怕被鬼迷住。
修改
你今天感到温暖的事情是什么?
我在超市的收款台付钱排隊的时候,前面的人不够了2日元兩塊日幣。
於是服务员给他自己的零钱自掏腰包,幫他補差額。所以他可以順利結帳没问题。
你相信幽灵的存在吗?
我相信墓地里存在著幽灵。我怕被鬼迷住(I am afraid I will be attracted and controlled by the ghosts?)。
修改後
你今天感到温暖的事情是什么?
我在超市的收款台排隊的时候,前面的人不够兩塊日幣。
於是服务员自掏腰包,幫他補差額。所以他可以順利結帳。
你相信幽灵的存在吗?
我相信墓地里存在著幽灵。我怕被鬼迷住(I am afraid I will be attracted and controlled by the ghosts?)。
精修版
今天讓你感到温暖的事情是什么?
我在超市的收銀台排隊的时候,前面的人發現自己不够兩塊日幣。
於是服务员自掏腰包,幫他補差額,讓他可以順利結帳。
你相信幽灵的存在吗?
我相信墓地里有幽灵。而我怕被鬼抓走。
「修改後」的版本是可以讓中文人士理解的內容,而「精修」的版本是讓你的話更道地。
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
