Поездка на чемпионат мира - 8-й день - 3-я часть
Бабушка меня увидела, и наверное думала, что я заблудился. Она утвердила, что тут ничего интересного. Узнав, что я пришел туда видеть достопримечательность Ростова, она немного обиделась, и предложила сопровождать меня и показывать несколько достопримечательности, как раз по пути (она шла домой). Она просто не хотела, чтобы у меня осталось такое впечатление её города.
По-моему её звала Татьяна. У неё были корни из Украйны, и из ещё двух мест (не помню каких). Она спросила, какие у меня корни, и я ответил, что 1/4 из Ирландии (родители папиной бабушки оттуда), и ещё из Англии и Германии. У меня фамилия из Англии, но это не повод прийти к выводу, что у тебя подавляющая часть гений из того места. На день отца, я подарил папе анализ, чтобы узнать, какие у него гении. По результатам этого анализа мне будет известна, откуда половина моих гений.
Татьяна спрашивала, почему у нас с Россией такое плохое отношение. Она говорила, что для неё это трудно понять/принять, что два мужчины (речь шла о геях) могли бы жить вместе. Я не знал как ответить, на вообще дал ответ, что просто так сложилось, что мы с Россией постоянно боремся за мировое влияние, и поэтому, несмотря на воспитание/традиции/менталитет, у нас безусловно возникают конфликты. Я ничего точнее не говорил в качество ответа, и на самом не очень внимательно слежу за политикой.
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 7
3
Меня увидела бабушка* меня увидела, и наверное, подумала, что я заблудился. Она утверждала, что тут не было ничего интересного. Узнав, что я пришел туда видеть посмотреть достопримечательность Ростова, она немного обиделась и предложила сопровождать проводить меня и показывать показать несколько достопримечательностей как раз по пути (она шла домой). Она просто не хотела, чтобы у меня осталось такое впечатление от её города.
По-моему, её звала Татьяна. У неё были корни из Украины ииз ещё из двух мест (не помню каких). Она спросила, какие у меня корни, и я ответил, что 1/4 из Ирландии (родители папиной бабушки оттуда), и ещё из Англии и Германии. У меня фамилия из Англии, но это не говорит о том, повод прийти к выводу что у тебя меня подавляющая часть генов из того места. На день отца, я подарил папе анализ генетический тест, чтобы узнать, какие у него гены. По результатам этого анализа теста мне будет известно, откуда происходит половина моих генов.
Татьяна спрашивала, почему у нас с Россией такие плохие отношения. Она говорила, чтодля неё это ей трудно понять/принять, что двое мужчины (речь шла о геях) могли бы жить вместе. Я не знал как ответить на вообще и дал ответ в общем, что просто так сложилось, что мы с Россией постоянно боремся за мировое влияние, и поэтому, несмотря на воспитание/традиции/менталитет, у нас безусловно возникают конфликты. Я ничего точнее не говорил в качество ответа, определенного не ответил и, на самом деле, не очень внимательно слежу за политикой.
*Если в повествовании до этого момента о бабушке не говорилось, то порядок слов должен быть таким: меня увидела бабушка. Если бы сначала шло что-нибудь типа "я подошел к музею, и там стояла бабушка", то тогда можно было бы продолжить "бабушка меня увидела и подумала".
Мощное общение с русской бабушкой! :))
По-моему, её звала Татьяна. У неё были корни из Украины и
Татьяна спрашивала, почему у нас с Россией такие плохие отношения. Она говорила, что
*Если в повествовании до этого момента о бабушке не говорилось, то порядок слов должен быть таким: меня увидела бабушка. Если бы сначала шло что-нибудь типа "я подошел к музею, и там стояла бабушка", то тогда можно было бы продолжить "бабушка меня увидела и подумала".
Мощное общение с русской бабушкой! :))
0
Вообще есть так называемые регионализмы – слова и фразы, которые в основном употребляются только в конкретном регионе.
Например, я живу в Чувашии и у нас, когда надо выйти из маршрутного автобуса, говорят: «На остановке ОСТАВЬТЕ, пожалуйста». И это норма здесь. В Москве, если так скажешь, посмотрят косо.
А вообще говор же еще отличается – на юге свой, у пермяков свой и т. д.
0
Я тоже считаю, что русский язык единый по всей стране. Просто иностранцы удивляются иногда, когда я это говорю, ведь в той же Великобритании столько разных акцентов, и есть такие непонятные, что сложно поверить как в такой большой стране, как Россия, нет особых территориальных различий в языке.
0
Поездка на чемпионат мира - 8-й день - 3-я часть
Бабушка меня увидела, и наверное думала, что я заблудился. Она утвердила, что тут ничего интересного. Узнав, что я пришел туда увидеть (посмотреть) достопримечательности Ростова, она немного обиделась, и предложила сопровождать меня и показать несколько достопримечательностей, как раз по пути (она шла домой). Она просто не хотела, чтобы у меня осталось такое впечатление её города.По-моему её звала Татьяна. У неё были корни из Украины, и из ещё двух мест (не помню каких). Она спросила, какие у меня корни, и я ответил, что 1/4 из Ирландии (родители папиной бабушки оттуда), и ещё из Англии и Германии. У меня фамилия из Англии, но это не повод прийти к выводу, что у тебя подавляющая часть ген из того места. На день отца, я подарил папе анализ, чтобы узнать, какие у него гены. По результатам этого анализа мне стало (будет) известна, откуда половина моих ген.
Татьяна спрашивала, почему у нас с Россией такое плохое отношение. Она говорила, что для неё это трудно понять/принять, что два мужчины (речь шла о геях) могли бы жить вместе. Я не знал как ответить, но вообще дал ответ, что просто так сложилось, что мы с Россией постоянно боремся за мировое влияние, и поэтому, несмотря на воспитание/традиции/менталитет, у нас безусловно возникают конфликты. Я ничего точнее не говорил в качество ответа, я и сам не очень внимательно слежу за политикой.
0
Если честно, я не замечаю никакую разницу. Даже когда я сравниваю русских и украинцев (пока они произносят букву "г" как вы). Я бы думал, что после 5-6 лет общения на русском, я бы начал замечать акценты, но пока нет.
Может бы уже немного замечаю, и просто запутываю акцент за то, как данный человек говорить. И может быт я не общался с таким количеством людей из разных районов, чтобы сделать вывод, что это акцент, а не просто нюансы произношения одного человека.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
