Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Russia flagVadim M.
Russia on Football Worldcup 2018 (Part 2) The first part: https://www.italki.com/notebook/5392101/entry/928023 ------------------------------- Foreword: Hi. Please correct my text. Tell me thoroughly about all the mistakes I’ve made and explain each rule I’ve broken. I mean grammar, articles, punctuation, tenses and so on. Thank you in advance. _________________________________________________ The match agaist the Spain took place on 1-st of July. I didn’t hoped, that we’ll win, because Spanish team is realy strong from my perspective. 90 minutes and overtime have gone, but tie took place. It was time to penalty shoot-out. It was look like watching the thriller. One fault and we lost. But due to Spanish team player miss we won with score 1:1 (3:4). Again, I was realy glad and satisfied. Although we haven’t won Championship yet, I was glad, because we left the group and came to play-off first time in 32 years. But Championship wasn’t over yet and we have to be ready to next game. That match took place on 7-th of July. Croatian team players were our opponents. After main time and overtime result was undefined. It was draw again. Inspite of I had an experience to watch such exciting moments thanks to last time, when Russian teams played with Spain, I felt thrill anyway. Because Mario Fernandes missed and couldn’t goal, then we lost. If Fedor Smolov and Mario Fernandez scored a goal, our team would win. We lost and left Championship, but we reached 1/4 of final and left play-off. In my opinion, it was an important event in Russian football history (blah-blah, what a stilted speech). I’d like to know, which country will win, therefore I was waiting for Championship final. It must be started on 15-th of July. In that day I went to the beach. When match has began, I was swimming in the pond. I realized, that I can be late, because only match result was important for me. When I returned to home, match already was going. After I had a shower, I began to watch the match. France won. I even couldn’t realize, how all the Frenches were glad. Perhabs they lost their mind of happiness. In that moment, I wished I was a French too or at least had to be to France to share with Frenches joy of victory and celebrate it. It was too rainy when Awards Ceremony was taking place, like in movies epic moments.

Düzeltmeler · 11

0

Russia on Football Worldcup 2018 (Part 2)

The first part: https://www.italki.com/notebook/5392101/entry/928023
-------------------------------
Foreword: Hi. Please correct my text. Tell me thoroughly about all the mistakes I’ve made and explain each rule I’ve broken. I mean grammar, articles, punctuation, tenses and so on. Thank you in advance.
_________________________________________________

The match agaist the Spain took place on the 1st of July. I didn’t hoped, that we’ll would (because it happened in the past) win, because the Spanish team (a specific team which is the Spanish one) is really strong from my perspective. 90 minutes and overtime have gone, but tie took place    (I don't get it!!!!). It was time for the to penalty shoot-out. It was look like watching the a thriller. One fault and we could lose. But due to the Spanish team player miss mistake we won with score 1:1 (3:4). Again, I was really glad/happy/overwhelmed and satisfied.

Although we haven’t won any championship yet, I was excited, because we left the group and came to play-off for first time since 32 years. But the championship wasn’t over yet and we have had to be ready for the next game.

That match took place on the 7-th of July. Croatian team players were our opponents. After main time and overtime result was undefined. It was draw again. Inspite of I had an experience to watch such exciting moments thanks to last time, when Russian teams played with Spain, I felt thrilled anyway. Because Mario Fernandes missed and couldn’t goal, then we lost. If Fedor Smolov and Mario Fernandez scored a goal, our team would win.

We lost and left the Championship (or World cup), but we reached 1/4 of final and left play-off. In my opinion, it was an important event in Russian football history (blah-blah, what a stilted speech).

I’d like to know, which country will win, therefore I was waiting for Championship  the final. It must be started on 15-th of July.

In that day I went to the beach. When the match has began (you're using past tense you can go on), I was swimming in the pond/pool. I realized, that I can could be late, because only the match result ( a particular part of the match which is a define thing) was important for me. When I returned to home, the match (something specific needs the article "the") already was going. After I had a shower, I began to watch the match. France won.

I even couldn’t realize, how all the French/French supporters or fans.... were overwhelmed. Perhaps they lost their minds (because) of happiness. In that moment, I wished I were (in the unreal wish: I were) a French too or at least had to be could go to France to share with the Frenches (it's like an adjective we don't make it plural, you can say French people) their joy of victory and celebrate it. It was too rainy when the awards ceremony (to my knowledge it's not a name so to make it capitals )was taking place, like in movies epic moments.
0

I'm ready for sleep, so I'll just correct things, or re-phrase them to make them more natural, IMO (in my opinion):

Really has 2 l's, not "realy", but "really". It really does have 2 l's.

Play. Teams play one another. Children play WITH toys, etc. Boys play with girls - that could be natural (social) or sexual. But teams play other teams, not 'with' them.

--------------------


The match against the Spain took place on the 1st of July. I didn’t hoped, that we’ll win, I didn't have any hope that we would win because Spain Spanish team is really strong from my perspective. 90 minutes and overtime have gone, but a tie took place. It was time to for the penalty shoot-out. It was looking  like watching a the thriller. One fault and we lost. But due to the Spanish team player missing  we won with score 1:1 (3:4). Again, I was really glad and satisfied.

Although we haven’t won Championship yet, I was glad, because we left the group and came to play-off first time in 32 years. But the Championship wasn’t over yet and we have to be ready to for the next game.

That match took place on 7-th of July. Croatian team players Croatia were our opponents. After main time and overtime the result was undefined. It was a draw again. Inspite of I had having an experience to watching  such exciting moments thanks to last time, when Russian teams played   Spain, I felt thrill anyway. Because Mario Fernandes missed and couldn’t goal, then we lost. If Fedor Smolov and Mario Fernandez scored a goal, our team would win.

We lost and left Championship, but we reached 1/4 of final and left play-off. In my opinion, it was an important event in Russian football history (blah-blah, what a stilted speech).

I’d like to know, which country will win, therefore I was waiting for Championship final. It must be started on 15-th of July.

In that day I went to the beach. When match has began, I was swimming in the pond. I realized, that I can be late, because only match result was important for me. When I returned to home, match already was going. After I had a shower, I began to watch the match. France won.

I even couldn’t realize, how all the French were glad. Perhaps they lost their mind to happiness. In that moment I wished I was French too or at least had to be to France to share with the French joy of victory and celebrate it. It was too rainy when the awards ceremony was taking place, like in movies epic moments.

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın