Något as "some"
Can I write "Det har varit blandat på sistone, något bra något dåligt", meaning some good, some bad? In English it would mean not one specific thing but various good and bad things that have happened. Would I need to formulate the sentence differently to have the same meaning in Swedish?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 2
1
I'd say that it would be better to use "lite" and "en del" instead.
Examples:
Det har varit lite blandat på sistone, en del (har varit) bra, en del dåligt.
or
Det har gått både upp och ner på sistone.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
