Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Iraq flag‏Nada
The pupil's prayer-Translating a simple poem from primary school Oh Lord, I call you You are the sky lifter Make my lesson easy With intelligence and hard-working Save my mother and father And all my friends Oh you are all-granting Accept my prayer

Düzeltmeler · 6

0

The pupil's prayer-Translating a simple poem from primary school

Oh Lord, I call ask you
You are the sky lifter lifter of the sky
Make my lesson easy
With intelligence and hard-working
Save my mother and father
And all my friends
Oh you who are all-granting
Accept my prayer

-

جميل جدا! لونت الاقتراحات بالأزرق والخطأ بالأسفر

- دعا literally means "call", but in this context, it's better to use a word like "ask" or "pray" (or "beseech" if you want to sound more formal).

- "lifter of the sky" or "raiser of the sky" sounds a bit more natural than "sky lifter".

0
Supplication composed as a poem.
0
interesting! this is a prayer or poem?
0
Thanks for being a regular reader @Troglodyte.
0
You are reminding me of my childhood days by bringing and translating these beautiful poems:) Shukraan jazilaan :)

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın