住在上海和台灣的經驗
我曾經住過上海和台灣. 住在上海的時候, 我只會說一點基本的中文. 例如:你好嗎, 我很好, 謝謝!,多少錢? 廁所在哪裡? 你的爸爸好嗎? 那種句子. 還有, 我的發音, 口音 當時非常難聽. 我還記得有一次我打了個電話給麥當勞 點漢堡包, 那個小姐一直都聽不清楚我的地址. 我當時住在陸家浜路附近的[大林路]. 一直都嘗試說明我的地點, 哈哈! 15分鐘後掛幾了,食物從沒到了. 哈哈. 我當時也沒有上過中文課. 就是因為我在上海實習工作,太忙了, 沒時間能夠上課, 還有, 我當時沒有收入/薪水. 房租很貴. 我覺得我被騙了吧. 哈哈. 外國人很容易被騙吧. 沒關係! 離開上海後 我決定了必須要努力學習中文. 一年後, 在 2015年, 我把握好了一個能去台灣留學的機會. 當時我的中文比去上海的時候好很多,但是還說得比較有限. 我選了一個有台灣本地室友的airbnb. 他們幸虧不會講英文, 所以我有超多能夠練習中文的機會. 那個房東呢 我叫她我的台灣媽咪, 她照顧我好多次了,有一次我在夜晚突然覺得不舒服 馬上被送到醫院,整夜被住院. 她和他兒子整夜都陪著我. 真太好了. 真的好想念他們. 離開台北的時候真捨不得. 每一個晚上跟她一起看台灣電視劇 , 一起討論日常的事 一起開玩笑, 對我的中文水平來說很有用. 但是呢... 我為甚麼一開始想要讀中文呢?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 4
1
住在上海和台灣的經驗
我曾經住過上海和台灣。 住在上海的時候, 我只會說一點基本的中文。例如:你好嗎?我很好, 謝謝!,多少錢? 廁所在哪裡? 你的爸爸好嗎? 那種句子。還有, 我的發音, 口音 當時非常難聽. 我還記得有一次我打了個電話給麥當勞 點漢堡包, 那個小姐一直都聽不清楚我的地址。我當時住在陸家浜路附近的[大林路]。一直都嘗試說明我的地點, 哈哈! 15分鐘後掛機了,食物從沒到了。 哈哈! 我當時也沒有上過中文課。就是因為我在上海實習工作,太忙了, 所以沒時間能夠上課。還有, 我當時沒有收入/薪水, 但房租很貴。我覺得我也許被騙了吧。哈哈! 外國人很容易被騙吧! 沒關係! 離開上海後,我決定了必須要努力學習中文。 一年後, 在的 2015年, 我把握好了一個能去台灣留學的機會。當時我的中文比去上海的時候好很多,但是還說得比較有限。我選了一個有台灣本地室友的airbnb,多虧他們幸虧不會講英文, 所以我有超很多能夠練習中文的機會。那個房東呢, 我叫她我的”台灣媽咪“, 她照顧了我好很多次,有一次我在夜晚突然覺得不舒服,需要立即馬上被送到醫院,整夜被住院。她和他她兒子整夜都陪著我。 真太好了! 真的好想念他們! 離開台北的時候真捨不得。 以前每一個晚上跟她一起看台灣電視劇 、一起討論日常的事、一起開玩笑, 這些對我的中文水平來說很有用。 但是呢... 我為甚麼一開始想要讀中文呢?你的中文很好!語法非常棒!寫作的時候要注意標點符號!另外,需要在寫作中盡量避免方言的語氣詞。
加油!
1
住在上海和台灣的經驗
我曾經住過上海和台灣. 住在上海的時候, 我只會說一點基本的中文. 例如:你好嗎, 我很好, 謝謝!,多少錢? 廁所在哪裡? 你的爸爸好嗎? 那種句子. 還有, 我當時的發音和口音非常難聽. 我還記得有一次我打了個電話給麥當勞 點漢堡包, 那個小姐一直都聽不清楚我的地址. 我當時住在陸家浜路附近的[大林路]. (我)一直試著說明我的地點, 哈哈! 15分鐘後電話掛斷了,食物從沒到了(食物沒有點成功→this one is better). 哈哈. 我當時也沒有上過中文課. 就是因為我在上海實習工作,太忙了, 所以沒時間能夠上課, 還有, 我當時沒有收入/薪水. 房租很貴. 我覺得我被騙了吧. 哈哈. 外國人很容易被騙吧. 沒關係! 離開上海後 我決定了必須要努力學習中文. 一年後, 在 2015年, 我把握好了一個能去台灣留學的機會. 當時我的中文比去上海的時候好很多,但是還說得比較有限. 我選了一個有台灣本地室友的airbnb. 幸虧他們不會講英文, 所以我有超多能夠練習中文的機會. (至於)那個房東呢 我叫她我的台灣媽咪, 她照顧我好多次了,有一次我在夜晚突然覺得不舒服 馬上被送到醫院,整夜被住院 (整個晚上住在醫院). 她和他兒子整夜都陪著我. 真的太好了. 真的好想念他們. 離開台北的時候真捨不得. 每一個晚上跟她一起看台灣電視劇 , 一起討論日常的事 一起開玩笑, 對我的中文水平來說很有用. 但是呢... 我為甚麼一開始想要讀中文呢?寫的很好!!看來你在台灣有很好的朋友!!
0
“经验”我认为用“经 历”比较好。其他的都写得很好。
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
