Frustracija
Jako sam frustriran !
Uglavnom ja sam vrlo aktivan ... hodanje, plivanje, biciclazam i tako dalje. Ali ... jucer imao sam operaciju na stopalo i sada ne mogu hodati bez štakame. Za mene je kao noćna mora ... ne mogu ići "upstairs" (ne znam riječ na hrvatskom), ne mogu otići izvan i trebam tri deset minuta za tuširati se.
Ali sve nije loše. Ne moram otići na poslao i imat ću više vremena da učiti hrvatski jezik.
Na engleskom se kaže "every clould has a silver lining." Kako moram kazati na hrvatskom ?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 3
0
Frustracija
Jako sam frustriran !Uglavnom (ja) sam vrlo aktivan ... hodanje, plivanje, biciklizam tako dalje. Ali ... jučer imao sam operaciju na stopalu i sada ne mogu hodati bez štaka štakame. Za mene je to kao noćna mora ... ne mogu ići "upstairs" (uz stepenice/stube) (ne znam riječ na hrvatskom), ne mogu ići van, trebam trideset deset minuta za tuširati se.
Ali sve nije loše. Ne moram ići na posao i imat ću više vremena da učiti hrvatski jezik.
Na engleskom se kaže "every clould has a silver lining." Kako moram kazati na hrvatskom ? ( Svako zlo ima svoje dobro).
Veeeery good!
0
Frustracije
Jako/strašno sam isfrustriran (iznerviran/živčan)!
Uglavnom sam vrlo aktivan ... hodam, plivam, vozim bicikl i tako dalje. Ali ... jučer sam imao operaciju stopala (operirao stopalo) i sada ne mogu hodati bez štaka. Za mene je to poput noćne more... ne mogu se pet uz stepenice, ne mogu (ići) vani/vanka (vani - mjesto van - smjer), treba mi punih pola sata da se otuširam...
Ali nije sve loše. Ne moram ići na posao i imat ću više vremena za učenje hrvatskog (za hrvatski).
Na engleskom se kaže "every clould has a silver lining." Kako to mogu reći na hrvatskom? Poslije kiše, (dolazi) sunce.
Brothers in arms (crutches). Cheers.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
