las oraciones complejas 2
... y me di cuenta de lo mucho que yo amaba este país y a este gente que me han causado tanto dolor, y esta naturaleza dura. Y yo era feliz. Porque sólo este gente, cuando llega el momento, puede ser tan humilde, tan persistente, puede sentir tan profundamente unos a otros y todo el mundo, este gente que de repente te da gratis la felicidad que has estado buscando toda tu vida y por la que has hecho grandes sacrificios.
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 6
2
Oraciones complejas 2
... y me di cuenta de lo mucho que yo amaba este país y a este gente que me han causado tanto dolor **, y esta naturaleza dura +*. Y yo era feliz. Porque sólo esta gente, cuando llega el momento, pueden ser tan humildes, tan persistentes, pueden sentir tan profundamente los unos a los otros y a todo el mundo ++, esta gente que de repente te da gratis la felicidad que has estado buscando toda tu vida y por la que has hecho grandes sacrificios.** Yo diría mejor: que tanto dolor me han causado.
+* Yo diría mejor: y esa naturaleza tan dura.
++ He añadido algunas palabras para que suene mejor, pero no entiendo qué quieres decir. El problema es el verbo "sentir", quizás querías decir algo como:
"Pueden amarse/respetarse/quererse/adorarse/apreciarse tan profundamente los unos a los otros y al resto del mundo."
0
Add me in watsupp to practice +967774046170
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
