Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Japan flagChieko
My favorite part of "Tidying Up" "Tidying Up" is one of my favorite shows on Netflix. What I like the most of the show is the quality of the interpreter, Marie Iida. Every time I hear her interpretation, I am surprised that how well she catches all the nuances of Japanese language that Marie Kondo says. Living with an American husband, I always get struggled with conveying my Japanese nuance in English. Even if I can make it, how he accepts the words might be different from how I would accept it because we grew up in different cultures. With the experience, Iida's interpretation sounds brilliant for me. I think Konmari might not be popular as much as today without Iida's work.

Düzeltmeler · 2

1

My favorite part of "Tidying Up"

"Tidying Up" is one of my favorite shows on Netflix. What I like the most of about the show is the quality of the interpreter's work, Marie Iida. Every time I hear her interpretation, I am surprised that by how well she catches all the nuances of the Japanese language in the sentences that Marie Kondo says.
Living with an American husband, I always get struggled with conveying my Japanese the nuances of my Japanese sentences in English. Even if I can make it, how he accepts perceives the words might be different from how I would accept it perceive them because we grew up in different cultures.
With the experience, Iida's interpretation sounds brilliant for to me.
I think Konmari might not be popular as much as she is today without Iida's work.

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın